Гернот Эрлер - знаток русского языка и любитель путешествий на каноэ

Новым координатором германо-российского межобщественного сотрудничества в МИД ФРГ с расширенными полномочиями правительство Германии решило назначить внешнеполитического эксперта социал-демократической фракции в бундестаге Гернота Эрлера (Gernot Erler).

Сторонник "тихой" дипломатии

Эрлер - один из немногих немецких парламентариев, вполне прилично говорящих по-русски. Выступления гостей из России на различных научных конференциях он слушает без синхронного перевода в наушниках, а в комментариях с места любит блеснуть цитатой какого-нибудь русского поэта или писателя на языке оригинала. Посетителей своей странички в интернете Гернот Эрлер приветствует и по-русски.

В отличие от своего предшественника на посту координатора, заместителя председателя парламентской фракции ХДС/ХСС Андреаса Шоккенхоффа (Andreas Schockenhoff), Эрлер не только знает русский язык, но и, по мнению наблюдателей, лучше разбирается в хитросплетениях политической ситуации в России.

Он - сторонник эволюционной трансформации посткоммунистической страны, ратует за методы "тихой" дипломатии, к которым прибегал, занимая пост государственного министра, то есть фактически заместителя главы внешнеполитического ведомства ФРГ, в 2005-2009 годах. А министром иностранных дел тогда был Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier), с которым Эрлера связывают не только служебные, но и дружеские отношения.

"Старожил" бундестага

В мае Герноту Эрлеру исполнится 70 лет. Родился он в Майсене, а гимназию окончил в Берлине, тогда еще - Западном. В Свободном университете Берлина он изучал историю и славистику, а затем продолжил обучение во Фрайбургском университете, который окончил в 1967 году, сдав государственный экзамен на учителя. Но по специальности не работал. Трудился в издательстве, занимался наукой.

В 1970 году Эрлер вступил в Социал-демократическую партию Германии (СДПГ), сначала занимался коммунальной политикой во Фрайбурге, а в 1987 году был впервые избран депутатом бундестага. Теперь он - один из "старожилов" немецкого парламента.

С 1994 года Эрлер входит в состав правления парламентской фракции социал-демократов, с 1998 до 2005 года, а также с 2009-го до декабря 2013-го он был заместителем председателя фрации, отвечал за внешнеполитические вопросы, проблемы международной безопасности и прав человека, отношения с развивающимися странами.

Примечательно, что на всех парламентских выборах, проходивших с 1998 до 2009 года, ему удавалось завоевывать прямые мандаты, что для социал-демократа в традиционно консервативной федеральной земле Баден-Вюртемберг не само собой разумеется. На последних выборах, однако, удача отвернулась от Эрлера, одномандатный округ он уступил сопернику из ХДС, а в бундестаг прошел по партийному списку.

Гернот Эрлер женат, у него взрослая дочь. В свободное время он не только читает книги на русском языке. В числе его хобби - пробежки в горах и путешествия на каноэ.