Германия готовится к снятию запрета на "Майн кампф"

Традиционный ежегодный Веймарский фестиваль искусств (Kunstfest Weimar) проводится в конце августа-начале сентября в городе, в котором жили гиганты немецкой литературы Гёте и Шиллер. На протяжении почти трех недель в Веймаре в 26-й раз проходят концерты и выставки, показывают хореографические и театральные постановки. Два проекта из программы нынешнего года посвящены крайне сложной и проблематичной теме – отношении немцев в прошлом и настоящем к пропагандистскому сочинению Адольфа Гитлера "Mein Kampf" ("Моя борьба"). В конце 2015 года истекает срок действия авторских прав на эту книгу, которыми владеют земельные власти Баварии. Они этот одиозный идеологический манифест издавать не разрешали, но с 2016 года уже не смогут это предотвратить.

В этой связи в Германии в последнее время ведутся большие дискуссии о том, не стоит ли подвергнуть "Майн кампф" полному и абсолютному законодательному запрету, а если и издавать, то в каком виде, и каких реальных последствий стоит опасаться в случае появления книги на прилавках магазинов. В Веймаре решили разобраться во всем этом с позиций искусства.

Деконструкция мифа

По заказу оргкомитета Веймарского фестиваля искусств известный берлинский театральный коллектив "Римини Протокол" (Rimini Protokoll) подготовил перформативное действо "Адольф Гитлер. "Майн кампф", том 1 и 2". Как говорится в пресс-релизе фестиваля, "Римини Протокол" попытается развеять мистическую ауру вокруг этого сочинения и подвергнуть его беспристрастному анализу, чтобы понять, что же там действительно написано, почему этот "запретный плод" сохраняет до сих пор известную притягательность и какая опасность от него исходит.

Как всегда, у этого знаменитого коллектива, работающего в жанре документального театра, в качестве "актеров" выступают "эксперты из реальной жизни", специалисты в определенной области знаний, которые в рамках проекта делятся своим мнением. В числе шести комментаторов, занятых в спектакле, - юристы из Германии и Израиля. Премьера запланирована на 3 сентября.

До сих пор в Германии владение книгой Гитлера "Моя борьба" и ее распространение формально не подлежало запрету, если речь шла об антикварных изданиях этого сочинения, то есть если экземпляр был опубликован до создания государства ФРГ. Иное дело – современные переиздания книги. Тут распространению пропагандистского манифеста нацистского диктатора препятствовали на протяжении всего послевоенного времени власти федеральной земли Бавария, к которой после смерти Гитлера перешли авторские права на издание его сочинения (на основании официального местожительства фюрера, города Мюнхена).

Дабы не оставлять этот щекотливый вопрос на волю случая и частных издательств, которые могут попытаться сделать бизнес на книге, мюнхенский Институт новейшей истории (Institut für Zeitgeschichte) решил выпустить снабженную научными комментариями версию этого сочинения и с 2009 года работает над подготовкой его к изданию. Комментированное издание "Майн кампф" должно поступить в продажу в январе 2016 года. Ранее Институтом новейшей истории в Мюнхене были опубликованы с соответствующими научными комментариями все речи и письменные тексты Гитлера вплоть до 1933 года.

Нудное чтиво

В общей сложности, 3700 примечаний будут приведены в комментированном издании двухтомника. Комментарии опровергают ложные посылы Гитлера и приводят также информацию, которая позволяет читателю реконструировать исторический контекст для лучшего понимания причин появления этой книги. Адольф Гитлер написал "Майн кампф" в 1924 году, в тюрьме, куда попал после провалившегося "пивного путча". 700-страничное сочинение, сочетающее элементы автобиографии с изложением идей национал-социализма и теории мирового господства, во времена "третьего рейха" издавалось многомиллионными тиражами. Доходы с продаж этой книги Гитлер имел немалые. Мифом является, однако, расхожее утверждение, что ее дарили в ЗАГСах нацистской Германии всем молодоженам при заключении брака. Действительно, такое официальное пожелание было, и многие муниципальные власти следовали ему (хотя оно и влетало им в копеечку, ведь платить-то приходилось из своего бюджета). Но были и такие места, где книгу Гитлера никогда и никому не дарили.

"Майн кампф" всегда имел репутацию трудного чтива. Магнус Брехткен (Magnus Brechtchen) из Института новейшей истории подтверждает: "Она написана нудным и тяжелым языком, с массой повторов".

Наверняка и в "третьем рейхе" были немцы, которые так и не удосужились прочитать гитлеровское сочинение. Но было бы неправильно утверждать, что эту книгу вообще никто не читал. "В любом случае "Майн кампф" вряд ли станет бестселлером после снятия запрета на переиздание, - убежден Магнус Брехткен. - Ведь фактически он доступен и сейчас: в антикварных магазинах, в интернете, - но особого интереса не вызывает". И тут ничего не изменится и после 1 января 2016 года, подчеркивает историк.