1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В День германского единства в Бонне появились свои "Бранденбургские ворота"

3 октября 2011 г.

В немецком городе Бонне в эти дни стоит необычно теплая для октября погода. Оптимальные условия для того, чтобы отпраздновать сразу два праздника, - День германского единства и 65-летие земли Северный Рейн - Вестфалия.

https://p.dw.com/p/12kxz
"Бранденбургские ворота" в Бонне
"Бранденбургские ворота" в БоннеФото: dapd

С 1 октября немецкий город Бонн, где стоит прекрасная погода - плюс 24 и солнечно, - охвачен празднествами. Люди отмечают сразу две важные даты - 21-ю годовщину воссоединения Германии и 65-летие со дня образования федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия. Вообще-то честь проводить торжества должна была выпасть столице земли, Дюссельдорфу. Но, отдав это право Бонну, руководство Северного Рейна - Вестфалии решило таким образом почтить бывшую столицу Западной Германии.

"Бонну следует отдать должное как колыбели одной из самых успешных и мирных демократий - немецкой", - заявила на открытии торжеств премьер-министр земли Северный Рейн - Вестфалия Ханнелоре Крафт (Hannelore Kraft). Крафт в настоящий момент также занимает пост председателя верхней палаты немецкого парламента, бундесрата, где представлены все федеральные земли Германии. Согласно договоренности, торжества по случаю Дня германского единства проходят в той земле, представитель которой председательствует в бундесрате.

Ангела Меркель и Ханелоре Крафт
Ангела Меркель и Ханелоре КрафтФото: picture-alliance/dpa

Детский праздник у президента ФРГ

В воскресенье, 2 октября, дети и их родители были приглашены в боннскую резиденцию президента ФРГ, на виллу Хаммершмидт. Глава государства Кристиан Вульф (Christian Wulff), выступая с речью по случаю национального праздника, отметил мужество граждан бывшей ГДР, проявленное во время событий осени 1989 года, в результате которых рухнула стена, разделявшая восток и запад Германии. "Эти люди смогли взять судьбу в свои руки, и благодаря им наша страна смогла воссоединиться", - заявил президент.

Праздничные мероприятия в центре Бонна
Праздничные мероприятия в центре БоннаФото: dapd

Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel), принимавшая 3 октября участие в торжествах в Бонне, назвала события 1989-1990 годов "настоящим освобождением в широком смысле слова". В своем видеообращении по случаю национального праздника она сказала, что воссоединение страны, по ее мнению, было бы невозможно, "если бы наши соседи не поверили в то, что мы справимся".

Канцлер заявила, что восточные и западные земли продолжают двигаться "по правильному пути" к завершению процесса воссоединения страны. При этом глава правительства признала, что даже пустя 21 год после объединения Германии восток и запад по-прежнему "очень сильно отличаются" друг от друга.

Берлин тоже празднует

Но и в новой старой столице - Берлине - жители воспользовались хорошей погодой и дополнительным выходным, продлившим уик-энд. Основные празднования в Берлине проходили у Бранденбургских ворот и на улице 17 июня. В субботу там, в основном, отдыхали семьи с детьми, а в воскресенье этот район наводнила молодежь в ожидании поп-концертов.

Бывшая столица тоже не осталась без "Бранденбургских ворот". Уменьшенную копию знаменитого архитектурного сооружения власти Берлина подарили Бонну специально ко Дню германского единства.

Авторы: Хартмут Люнинг / Михаил Бушуев
Редактор: Юлия Сеткова

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще