В Гамбурге помогают иностранцам получить немецкое гражданство
3 февраля 2011 г.
Претендовать на немецкое гражданство могут иностранцы, которые прожили в ФРГ на законном основании не менее 8 лет и хорошо владеют немецким языком. Несмотря на то, что таких иностранцев в стране довольно много, число желающих получить гражданство Германии за последние годы снизилось. Причем так заметно, что власти Гамбурга даже начали своеобразную агитационную кампанию.
Цифры говорят за себя
По данным за период с 2000 по 2007 годы, в Германии около 140 тысяч иностранцев ежегодно получали немецкое гражданство. В 2009 году этот пооказатель снизился до 96 тысяч человек. Гражданами ФРГ становились в основном турки, косовские албанцы, сербы и черногорцы. Желающих получить немецкий паспорт, по данным экспертов, становится все меньше.
Администрация Гамбурга стремится к тому, чтобы жители города, получив гражданство ФРГ, идентифицировали себя с немцами и не чувствовали себя чужими. В агитационной кампании за немецкое гражданство участвуют известные жители Гамбурга - выходцы из других стран.
Консультантов по вопросам получения немецкого гражданства в городе около 30 человек. В турецкой общине, например, за получение немецкого паспорта агитирует организатор культурных мероприятий Ярдена Кифле (Jardena Kifle). 32-летняя улыбчивая женщина родом из Эритреи, немецкий паспорт она получила 12 лет назад, опыта работы с мигрантами ей не занимать.
Типичные проблемы иностранцев
На консультацию к Кифле пришел 35-летний выходец из Того Жоэль Атакора. Он уже 10 лет живет в Германии и неплохо говорит по-немецки. Заявление на получение немецкого гражданства Жоэль подал еще год назад. По его словам, он уже несколько раз связывался с чиновниками по телефону, однако вразумительного ответа так и не получил.
О таких случаях Ярдена Кифле слышит уже не в первый раз. Иногда она пытается сама выяснить, на какой стадии рассмотрения находится ходатайство и почему заявитель не проинформирован о состоянии его дел? Одновременно Кифле отмечает, что многие мигранты порой плохо осведомлены об условиях и процедуре получения немецкого гражданства. К этому добавляется еще и полное отсутствие опыта общения с немецкими чиновниками, а то и страх перед ними.
"Всему виной - довольно черствый и резкий тон сотрудников государственных ведомств, - полагает Кифле. - К тому же иностранцы часто не уверены в том, что правильно оформили все необходимые документы и безошибочно ответили на вопросы в соответствующих формулярах".
По ее словам, бюрократический немецкий язык нередко плохо понимают и сами немцы. "Все эти проблемы усугубляются еще и ощущением того, что чиновники обладают большой властью", - подчеркивает Ярдена Кифле. Многие иностранцы, по ее мнению, уверены, что у них могут возникнуть серьезные проблемы, если они продемонстрируют свою неосведомленность в вопросах бюрократического свойства.
Преимущество быть немцем
Консультанты по вопросам получения немецкого гражданства не только делятся информацией, но и указывают на преимущества жителей Германии с немецким паспортом. Аргументы Ярдены Кифле звучат для многих иностранцев более убедительными, потому что она, иностранка по происхождению, давно получила немецкий паспорт и не понаслышке знает о преимуществах, которые он дает.
"Став гражданкой Германии, я получаю такие же права, как и у коренных немцев, - подчеркивает она. - Я могу участвовать в выборах, путешествовать, у меня больше шансов найти работу. Немецкий паспорт открывает для меня многие двери, которые для иностранцев часто закрыты".
А представитель турецкой общины Гамбурга Хусеин Йылмаз уверен: "Чем больше иностранцев получат немецкое гражданство, тем сильнее их влияние на принятие решений в политической и экономической сферах страны".
Автор: Катрин Эрдман / Виктор Вайц
Редактор: Глеб Гаврик