1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Берлине погибает "кусочек русской земли"

8 декабря 2004 г.

110 лет простоял на немецкой земле храм равноапостольных Константина и Елены, приютив на своем погосте прах многих российских знаменитостей. Нынешняя зима может оказаться для храма последней.

https://p.dw.com/p/5xjS
Храм спасет только теплая погода...Фото: DW

Фасад церкви в берлинском районе Тегель закрывают строительные леса. Старейший православный храм немецкой столицы нуждается в срочном ремонте. В полную негодность пришел кирпичный фундамент. По словам настоятеля церкви отца Сергия Силаганова, ситуация настолько серьезна, что если не поторопиться, то спасать будет просто нечего. Находящиеся в фундаменте несколько тонн воды при морозах превратятся в лед и начнут разрушать основание церкви и несущие стены, саму конструкцию храма. "Все зависит от этой зимы", - говорит отец Сергий. В мороз стены начнут трескаться. Храм спасет только теплая погода. Но специалисты советуют в любом случае как можно скорее начинать ремонт.

Церковная казна пуста

Hl.-Konstantin-und-Helena-Kirche,
Фото: DW

Проблема в том, что на необходимую реконструкцию пока нет денег. Поэтому отец Сергий первым делом обратился за помощью к городским властям. Но финансовое положение Берлина в настоящее время оставляет желать лучшего, и помощь размером 30% от необходимой суммы столичные власти дают в виде исключения. Да и то с оговоркой, что смета будет закрыта этим годом, и что остальную часть расходов церковь возьмет на себя. Действовать надо очень быстро. В 70-е годы, вспоминает отец Сергий, напротив храма находился "Александрхайм" - многоэтажное здание, в котором размещались дом престарелых для русских, братство и товарищество. "К сожалению, мы его потеряли именно по таким же причинам. Сегодня под угрозой находится храм."

Немцы молчат, надежда на русских

Hl.-Konstantin-und-Helena-Kirche
Фото: DW

Отец Сергий целыми днями пытается найти спонсоров, пока безрезультатно. Порядка 50 запросов он направил "во всевозможные организации: крупные компании, такие как "Мерседес", "БМВ", немецкие банки. Обратно приходили отказы "или мы вообще не получали никаких ответов". Поэтому, говорит настоятель, "последняя наша надежда это обычные русские люди, которые живут в Берлине и его окрестностях, которым не безразлична судьба русской церкви".

Частица российской истории

Hl.-Konstantin-und-Helena-Kirche

110 лет назад при закладке храма в Берлин по железной дороге привезли 40 тонн русской земли. Деревья, которые растут вокруг, тогда тоже были доставлены из России маленькими саженцами. "Это кусочек русской земли, - говорит отец Сергий. – Храмовое кладбище уникально тем, что здесь захоронены многие знаменитости: отец Набокова, представители русских княжеских родов, родственники генерала Врангеля, Римского-Корсакова, Цветаевой, здесь находилась до перенесения в Петербург могила Глинки. Таких кладбищ в Европе всего два: наше и второе под Парижем Сан-Женевьев-де-Буа. Спасение этого кладбища это не только спасение какого-то храмового здания – это спасение еще и частицы русской истории".

Для каждого из нас

Отец Сергий с благодарностью вспоминает всех тех, кто помог пять лет тому назад с ремонтом центрального купола храма. Тогда на обращение церкви через средства массовой информации откликнулись многие берлинцы и перечислили пусть даже небольшие средства, рассказывает настоятель, но и это существенно помогло. Отец Сергий надеется, что его призыв услышат и на этот раз те, кто "душой связаны с этим храмом, потому что храм это особое место, принадлежащее не кому-то, а всем нам. Это место встречи человека с богом. Каждому из нас необходима эта встреча и каждому из нас необходимо это место, этот храм".

Общая стоимость ремонта фундамента и крыши храма святых равноапостольных Константина и Елены оценивается в 100 тысяч евро. Пока удалось собрать только 5 тысяч – это деньги прихожан, людей, как правило, с мизерными доходами. А в приходе всего-то около двухсот человек.

Средства на спасение церкви можно пожертвовать переводом на её банковский счет:

Russische Orthodoxe Kirche
Dresdner Bank
BLZ 100 800 00
Konto 0738940101

Никита Жолквер