1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Будет ли «Чароги руз» снова выходить в Таджикистане?

23 августа 2002 г.

24.08.2002

https://p.dw.com/p/2aCR

Как мы уже передавали в наших программах, в конце мая этого года в Таджикистане было закрыто уголовное дело против Дододжона Атовуллоева – редактора опальной газеты «Чароги руз», ранее издававшейся в Душанбе. Избранная в его отношении мера пресечения в виде заключения под стражу была отменена, розыск журналиста прекращен. Ранее Атовуллоева обвиняли в нанесении публичного оскорбления президенту Таджикистана, в разжигании национальной, расовой и религиозной вражды и в призывах к насильственному изменению конституционного строя. В мае текущего года МИД Таджикистана заявил, что не имеет ничего против газеты «Чароги руз» и ее редактора. Известие о том, что издание, печатающееся сегодня в России, возможно, снова будет выходить в Таджикистане, взволновало общественность республики. Почему власти амнистировали Атовуллоева? Почему именно теперь? «Немецкая волна» следит за развитием событий.

Что думает сегодня, спустя почти три месяца после прекращения уголовного дела, о своем возможном возвращении в Душанбе Дододжон Атовуллоев:

- Я очень хорошо знаю анатомию и арифметику душанбинской власти. Я говорил со многими политиками, членами правительства... Многие считают, что это просто уловка. Это еще одна попытка бросить пыль в глаза, продемонстрировать западным странам, что в Таджикистане якобы все-таки есть демократия. Если бы Рахмонов и власти искренне хотели возвращения «Чароги руз» в Душанбе, давно начали бы принимать какие-то меры для этого. Пока они только и сделали, что объявили об амнистии и заявили, что «Чароги руз» может вернуться.

За развитием событий следят и сотрудники министерства иностранных дел Германии. Представители ОБСЕ и послы европейских государств в Душанбе намерены контролировать ситуацию, чтобы газета выходила и распространялась беспрепятственно. Что для Вас значит эта поддержка?

- То, что Германия и некоторые другие европейские страны заинтересованы в том, чтобы газета «Чароги руз» выходила в Таджикистане, очень важный знак. Потому что где как не в Европе знают, что свобода слова – это зеркало, которое отражает состояние демократии в стране, состояние общества. Сам факт, что эта газета уже более 10 лет выходит с пометкой «газета в изгнании», говорит о том, в каком состоянии демократия находится в Таджикистане. В Таджикистане любят говорить о демократии, но демократией там и не пахнет. Абсолютно! К сожалению, в Таджикистане и в других авторитарных странах научились играть демократическими инструментами. У них есть карманная пресса, карманные правозащитники. К сожалению, многие западные дипломаты попались на эту уловку и поспешили с рассказами, мол, какой молодец Рахмонов! К большому сожалению менталитет восточных деспотов европейцы не совсем правильно понимают. У западных стран сегодня есть шанс оказать давление на Таджикистан. Потому что режим Рахмонова живет в основном за счет кредитов. Если будет давление, если помощь и поддержка будут увязаны с проблемой соблюдения прав человека, тогда будет эффект.

Как Вы думаете, как Вас встретят в Душанбе?

- Я знаю, что буду работать журналистом в стране, где с каждого угла, с каждого дома, с каждой улицы в тебя могут стрелять. Я готов вернуться, но для этого я должен поверить в искренность намерений властей Таджикистана. Прежде всего – «Чароги руз» должна свободно выходить в душанбинской типографии и свободно распространяться.

Что необходимо сделать, чтобы газета снова смогла выходить в Душанбе?

- Газета «Чароги руз» никогда не была закрыта, хотя они вынуждали нас покидать страну, сожгли наши офисы, поломали двери, ограбили квартиры наших сотрудников, искали нас по домам. Сотрудники «Чароги руз», в том числе и я, были в списке первых лиц, которые должны были быть уничтожены еще в 1992 году, но мы выжили. Дело в том, что типография в Душанбе, где печаталась газета, была передана в ведение администрации президента Таджикистана, поэтому там без разрешения президента мы ничего делать не сможем.

И все-таки, будет ли «Чароги руз» снова выходить в Таджикистане?Если да, то когда?

- У меня уже было несколько встреч с разными дипломатами, несколько телефонных разговоров. Есть большой интерес. Я думаю, что в ближайшие дни, может быть уже в сентябре «Чароги руз» будет выходить в Душанбе. Я Вам расскажу одну интересную вещь. Когда один западный дипломат встречался с Назаровым – министром иностранных дел Таджикистана – Назаров сказал: «Да, «Чароги руз могла бы выходить в Таджикистане, если бы они стала такой же, как другие газеты. То есть – стала бы такая же карманная, такая же послушная. Этого не будет! Такая газета никому не нужна! Газета в любом случае, независимо от того, вернемся мы в Таджикистан или нет, будет и дальше выходить, может быть, в России или в какой-либо другой стране, но главное – эта газета будет выходить. Некоторые считают, что «Чароги руз» – очень резкая газета. Я так не считаю. Мне также не нравится, когда ее называют оппозиционной газетой. Я уже не раз говорил, что «Чароги руз» - это независимая газета, в которой может выступать любой человек. И поэтому я в любое время готов дать слово господину Рахмонову, даже если он на следующих выборах не станет президентом Таджикистана.

Дарья Брянцева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА