Блокада, или О свободе слова и печати в китайском интернете

Нет ничего удивительного в том, что китайский – наряду с английским и немецким – стал третьим наиболее используемым языком в Интернете. Правда, китайцам доступны не все открытые веб-страницы: правительство КНР блокирует доступ к тем из них, которые вызывают политические сомнения.

По свидетельству 25-летней студентки-китаистки из Германии Евы Кноль (Eva Knoll), каждый год проводящей несколько недель в КНР, стабильный доступ из Китая на веб-сайты немецких телеканалов или телепрограмм (например, tagesschau.de), а также газет невозможен. А из интернет-кафе в китайской столицы не попадешь ни на yahoo, ни на hotmail, ни на GMX, обычные адреса для бесплатных почтовых ящиков.

Как и другие пользователи, Ева Кноль, приезжая в Китай, испытывает трудности, пытаясь выйти на сайты Си-эн-эн или Би-би-си, хотя, например, китайская версия "Немецкой волны" сейчас доступна (в прошлом году и этот сайт был полностью блокирован). Иногда не удается выйти даже на порталы поисковых машин – yahoo или google. По мнению сотрудника Института Восточной Азии Гамбургского университета Карстена Гизе (Carsten Giese), только на первый взгляд кажется, что проблемы с доступом – чисто технического порядка. В действительности, полагает эксперт, никогда нельзя с уверенностью сказать, что правительство КНР не применяет цензуры. Официально правительственные чиновники КНР никогда не признавали какой бы то ни было формы контроля над "нелюбимыми" сайтами.

Вместе с тем, как установили сотрудники исследовательской группы Гарвардского университета, к 80% интернет-страниц журналистского или политического профиля доступ в Китае в среднем ограничен значительно сильнее, чем где бы то ни было. Государственный контроль не щадит при этом интернет-ресурсы ни иностранных, ни местных СМИ. По словам Карстена Гизе, в китайском интернете нельзя публиковать новостей, если речь не идёт о сообщениях, уже опубликованных на официальных сайтах, или о перепечатках из официальных "бумажных" ("оффлайновых") СМИ.

По мнению представителя международной организации "Репортеры без границ" Буркхарда Шрёдера (Burkhard Schröder), говорить о свободе слова в китайском интернете не приходится.

Китайское правительство знает людей, высказывающих свою точку зрения, и когда имена тех или иных из них появляются в западных СМИ, китайские власти вмешиваются.

Лазейки и ухищрения

И все-таки, несмотря на цензурную жесткость, у китайских пользователей есть возможности избежать контроля. По предположению экспертов, китайские власти прочесывают электронную почту и интернетн-страницы на такие ключевые слова, как "Фалун Гонг" или "независимость Тайваня", и могут блокировать соответствующие сообщения или сайты. А то, что касается повседневности, оставляют без особого присмотра. Как полагает Йенс Дамм (Jens Damm), китаевед из Института имени Отто Зура в Гамбургском университете, табуизируются китайскими властями только такие вещи, как прямая критика однопартийной системы, воссоединение с Тайванем. За сообщениями на эти темы нужно выходить на иностранные сайты, а по всем остальным вопросам можно найти информацию и в китайской сети.

Чаты – островки свободы

Особой популярностью пользуются у китайцев интернет-чаты. Йенс Дамм сообщает об оживленных обсуждениях в сети, например, о критике Всекитайского Собрания народных представителей (ВСНП) или коррупции. По мнению немецкого китаиста, мало-помалу внимание на то, что происходит в чатах и сетевых дискуссиях, будет обращать и правительство. "Потому что власти здесь ничего так не боятся, как выхода людей на демонстрации"... На улицах и площадях или с помощью клавиатуры и мыши - в сети.

Оливер Шиллинг, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Материал из специальной серии репортажей "Свобода слова". Серия приурочена к 50-летию телерадиокомпании "Немецкая волна" (Deutsche Welle).