Берлин: Отношения с Египтом серьезно омрачены
5 июня 2013 г.
Правительство ФРГ с глубоким разочарованием отреагировало на приговор египетского суда в отношении сотрудника немецкого Фонда имени Конрада Аденауэра. По словам официального представителя федерального правительства Штеффена Зайберта (Steffen Seibert), в Берлине считают, что решение суда серьезно омрачит отношения между двумя странами.
Зайберт назвал вынесенное накануне наказание несоразмерным. Это вопиющее нарушение недавно заключенного межгосударственного соглашения о культурном сотрудничестве, заявил представитель германского правительства в среду, 5 июня.
Солидарность с Фондом имени Конрада Аденауэра выразил федеральный президент Йоахим Гаук (Joachim Gauck). В телефонной беседе с главой фонда Хансом-Гертом Пёттерингом (Hans-Gert Pöttering) глава государства попросил передать это сотрудникам, приговоренным к условному заключению.
Отрицательный сигнал демократического развития
Верховный представитель Евросоюза по внешней политике и безопасности Кэтрин Эштон и еврокомиссар по вопросам европейской политики соседства Штефан Фюле также выразили озабоченность. Они назвали решение египетского суда "отрицательным сигналом" демократического развития Египта.
Еще более резко отреагировал председатель Европарламента Мартин Шульц (Martin Schulz), передает агентство dpa. Он обозначил судебный приговор как "неприемлемый, неоправданный и направленный на то, чтобы подавить живое гражданское общество". По словам Шульца, достойно разочарования то, что демократически выбранное правительство использует старую практику запугивания, которая использовалась и раньше, при режиме Хосни Мубарака.
4 июня суд в Каире приговорил к тюремному заключению сроком от одного года до 5 лет 43 сотрудников 17 иностранных неправительственных организаций, действовавших в Египте, в том числе два сотрудника немецкого Фонда имени Конрада Аденауэра.
.