Беккенбауэр разоблачает "знатоков пылесосов, воображал и умников"
11 января 2006 г.
Оргкомитет ЧМ-2006 с большим недовольством отреагировал на опубликование Обществом защиты потребителей (Stiftung Warentest) данных проверки футбольных стадионов на их готовность к проведению Чемпионата мирса. Как заявил вице-президент оргкомитета Вольфганг Нирсбах (Wolfgang Niersbach), уже одна скандальная формулировка приглашения на пресс-конференцию общества создает впечатление о том, что стадионы чемпионата мира недостаточно безопасны. "Однако мы убеждены в обратном, поскольку арены возведены в соответствии со строгими строительными нормами", - заявил Нирсбах. Если речь действительно идет о "катастрофических последствиях в случае возникновения паники", то претензии нужно предъявлять законодателю, заявил Нирсбах. Он также добавил, что в этом случае небезопасны все немецкие стадионы, а не только те 12, которые протестировало Общество защиты потребителей.
Беккенбауэр: знатоки пылесосов, воображалы, умники!
"Эта толпа воображал и умников рассчитывает заработать себе репутацию за счет Чемпионата мира по футболу", - заявил глава оргкомитета ЧМ-2006 Франц Беккенбауэр (Franz Beckenbauer) в интервью газете Bild. По его словам, Общество защиты потребителей должно заниматься тем, в чем оно разбирается: кремом для лица, пылесосами и оливковом маслом. "Они заявляют о катастрофических последствиях в случае возникновения паники на стадионах, не называя конкретных фактов. А ведь строительство стадионов проходило под жестким контролем госучреждений", - заявил Беккенбауэр. "Заведения подобные Stiftung Warentest делают себе рекламу и пытаются показать, что они – очень важные. Однако это не так!"
Беккенбауэр к тому же считает, что подобные кампании вредят имиджу Германии: "Эта болтовня полностью отражает состояние нашей страны". "Если бы 6 лет назад, подавая заявку на проведение первенства мира, мы знали, что произойдет подобное, у нас не было бы никаких проблем – потому что таким нытикам никто не поручил бы проводить Чемпионат мира по футболу", - заявил Беккенбауэр. Однако, по его мнению, несмотря на все это, первенство мира станет настоящим праздником.
Директор стадиона: Нытики и критиканы
Директор "Олимпийского стадиона" в Берлине Петер фон Лёббеке (Peter von Löbbecke) выступил с критикой Общества защиты потребителей. Как заявил он в интервью телекомпании n-tv, если бы общество обсудило результаты своих тестов с руководством стадиона, сейчас уже не о чем было бы дискутировать. В остальном, Лёббеке присоединился к критике Беккенбауэра, сказав, что "в Германии чемпионами мира являются нытики и критиканы".
Информационное агентство sid провело опрос директоров стадионов, в котором те высказали скепсис в отношении методов исследования. По словам управляющего мюнхенского стадиона Юргена Мута (Jürgen Muth), эксперты Общества защиты потребителей появились во второй половине дня, чтобы осмотреть некие "слабые места". По его мнению, нескольких часов недостаточно для того, чтобы получить четкую картину и просмотреть все касающиеся исследования документы. "именно поэтому я и мои коллеги из других стадионов очень скептически относимся к этой истории", - сказал Мут. (сг)