Без эмоций, без денег, без содержания...
4 ноября 2005 г.
Банкротство театра в Бремене удалось предотвратить благодаря тому, что сотрудники отказались от отпускных и рождественских выплат. Эта победа финансовой политики над культурой означает, что "в культурной политике поселился нездоровый дух", пишет обозреватель газеты Die Zeit Петер Кюммель (Peter Kümmel).
Комментируя ситуацию вокруг бременского театра, генеральный директор национального театра в Веймаре Стефан Мэркль (Stephan Märkl) в интервью газете Süddeutsche Zeitung заявил: "Мы становимся свидетелями того, как за несколько лет разрушается уникальный театральный ландшафт, создававшийся на протяжении двух столетий. … Годы уйдут на то, чтобы сломленный театр снова поднялся на приемлемый художественный уровень. Времена, когда структурные проблемы можно было решать просто с помощью денег, миновали. Тем более необходимо отстаивать фундаментальное понимание культуры".
Познается в сравнении
В отношении денег как источника счастья эксперт по исследованию этого феномена Роберт Мизик (Robert Misik) на страницах газеты Tageszeitung пишет, что деньги действительно делают счастливыми, но только тогда, когда их больше, чем у соседа.
С ощущением полного счастья музыкальный обозреватель газеты Арно Франк (Arno Frank) ожидает выхода нового альбома Кейт Буш "Aerial" - первого после двенадцатилетнего перерыва - и объявляет ее "истинной королевой поп-музыки", рядом с которой бледнеет Мадонна. Звуковой потенциал Кейт Буш таков, что Мадонну по сравнению с ней остается назвать лишь "мастером по переодеванию", заключает почитатель Кейт Буш.
Переписывая историю
С меньшим почтением комментируют в Германии появление нового тома мемуаров бывшего канцлера Германии Гельмута Коля. Во втором томе своих воспоминаний, пишет обозреватель газеты Zeit Гунтер Хофман (Gunter Hofmann), Гельмут Коль изложил историю так, как ему это больше подходит. "Моментами казалось, что семь лет "красно-зеленого" правления - это всего лишь один истерический день", - пишет также посетивший презентацию второго тома мемуаров обозреватель газеты Frankfurter Allgemeine Хайнрих Вефинг (Heinrich Wefing).
Без эмоций
Председателю Социал-демократической партии Германии Францу Мюнтеферингу не подошло, что генеральным секретарем члены СДПГ не избрали его кандидата и доверенное ему лицо. Поэтому Мюнтеферинг отрекся от своего поста. Перспектива работать в правительстве без Мюнтеферинга - одновременно руководителя социал-демократов - в свою очередь, не устроила премьер-министра Баварии и будущему министру в кабинете Меркель, Эдмунду Штойберу. Он тоже объявил о своем уходе.
Комментируя эти две главные политические новости нынешней недели, обозреватель газеты Frankfurter Rundschau Кристиан Шлютер (Christian Schlüter) пишет, что считает уход Мюнтеферинга и Штойбера "не комическим и не трагическим", а "всего лишь недостойным". Они не не сочли нужным пошутить под занавес, показать, что уходят с болью или сожалением.
Без содержания
"Когда незначительные события влекут за собой большие последствия, охотно используют метафору капли, переполнившей чашу терпения, или искры, от которой взорвалась пороховая бочка. В соответствующих чашах и бочках содержится потенциал, который в любой момент может взорвать форму", - комментирует актуальные события германской политики обозреватель газеты Welt Экхард Фур (Eckhard Fuhr) и заключает: "В берлинском же тумане бесполезно искать эти потенциалы". (эв)