1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Ирландии подвели итоги референдумов о роли женщины и семье

10 марта 2024 г.

Ирландцы отказались убирать из конституции пассаж о роли женщин, заботящихся о домохозяйстве, и считать семьей союзы на основе не только брака, но и других долгосрочных отношений.

https://p.dw.com/p/4dM0Z
Во время подсчета голосов на референдумах о роли женщин в домохозяйстве и понятии "семьи" в Ирландии
Во время подсчета голосов на референдумах в ИрландииФото: Damien Storan/AP Photo/picture alliance

В Ирландии большинство из 3,5 млн граждан, обладающих правом голоса, высказались против того, чтобы вносить изменения в закрепленное в конституции определение "семьи" и убрать из Основного закона пассаж о роли в обществе женщин, заботящихся о домашнем хозяйстве. В ночь на воскресенье, 10 марта, были объявлены окончательные результаты этого двойного референдума: против первой инициативы проголосовали 67,7% участников, против второй - 73,9%.

Согласно принятой в 1937 году статье 41 Конституции Ирландии, "семья" является "естественной, первичной и фундаментальной единицей общества". Эту формулировку предлагалось дополнить словами: "Семья - независимо, основывается ли она на браке или других долгосрочных отношениях". Критики такой поправки указывали на расплывчатость подобной формулировки. Некоторые даже полагали, что она узаконит на конституционном уровне многоженство и многомужество и будет стимулировать приток в Ирландию мигрантов, стремящихся к воссоединению с "семьей".

Что касается роли женщины в обществе, то участники референдума, прошедшего 8 марта, отвергли идею убрать из конституции слова о том, что "женщина посредством ее жизни в домашнем хозяйстве является опорой для государства, без которой общее благополучие недостижимо".

Премьер-министр Ирландии о результатах референдумов

Глава правительства Ирландии Лео Варадкар признал, что инициативы его кабинета провалились. "Наша ответственность состояла в том, чтобы  убедить большинство людей проголосовать "за", и мы явно потерпели поражение", - заявил он.

Между тем лидер оппозиционной партии Sinn Féin Мэри Лу МакДональд указала, что референдумы провалились потому, что перед их проведением правительство не посоветовалось с оппозицией и "другими группами интересов". Она высказала сожаление по поводу того, что правительство стало "действовать в одиночку" и "получило свой ответ".

Смотрите также:   

В Берлине в шоке от очередной атаки России на ЛГБТ