Tagesspiegel: Западу придется считаться с интересами Москвы, Нью-Дели и Пекина
10 апреля 2008 г.
В Сочи имел место вовсе не обмен любезностями между двумя государственными лидерами, которым предстоит отставка. Между Бушем и Путиным существуют два существенных различия. Один президент оставляет свой пост навсегда, другой - остается, пусть и в несколько ином амплуа. Другое отличие состоит в том, что Путин представляет интересы страны, которая ни от кого не зависит и стремится к влиянию, соразмерному ее весу на мировой арене. В то время как Буш представляет мировую державу, одновременно являясь партнером и союзником альянса равноправных государств.
Трансатлантическое партнерство между США и Европой имеет большое значение для стабильности на планете. Если европейские партнеры в одностороннем порядке будут принимать негативные решения, касающиеся размещения элементов американской ПРО в Европе, или отказывать Грузии и Украине в приеме в Североатлантический альянс, то это ни к чему хорошему не приведет. Все помнят о том, как американцы сколотили "Коалицию покорных", после того как ряд европейских стран отказался поддержать силовую операцию в Ираке.
Неужели кто-то всерьез полагает, что без сотрудничества с Россией, Китаем или Индией мы сможем решить проблемы, которые готовит нам будущее в условиях изменчивого мирового порядка? Неужели кто-то думает, что без содействия этих стран нам удастся добиться новой политики в области защиты климата или основывающейся на взаимном доверии глобальной политики в области энергетики?
Только при равноправном глобальном взаимодействии человечество сможет эффективно противостоять проблемам 21 века. Россия отнюдь не является нашим естественным противником, эта страна - наш естественный партнер. Великая нация древнейшей культуры - Китай - снова заявляет о себе на мировой политической арене. Китайцы стремятся к сотрудничеству, и мы не вправе им в этом отказывать. Нам нужны не новые образы врага, а глобальное сотрудничество.
Подготовил Виктор Кирхмайер