Süddeutsche Zeitung: Экономика США переживает стагнацию
24 июня 2011 г.
Cильное разочарование ощущается в Нью-Йорке и Вашингтоне. Становится все очевиднее, что США не могут быть двигателем в деле оживления мировой конъюнктуры. Некоторые эксперты по экономике рекомендуют американцам более активно действовать на рынках инновационных технологий, чтобы тем самым уменьшить свою зависимость от китайских и японских кредиторов и сократить огромный дефицит государственного бюджета. Однако полоса невезения для страны далеко еще не закончилась.
В экономическом отношении США фактически в такой же степени неплатежеспособны, как и Греция. Да и Обама является такой же трагической фигурой, как и Папандреу. Но в данном случае в силе остается принцип: США слишком могущественны, чтобы обанкротиться.
Правда, в отличие от Греции, Америка еще даже не приступила к консолидации своих долгов и реализации мер экономии. Государственная задолженность продолжает увеличиваться. Предусмотренный законом верхний предел суммы госдолга - 14,3 триллиона долларов - уже достигнут. При этом сумма долгов практически сравнялась с объемом ВВП США. А недавнее выступление Бернанке, шефа Федеральной резервной системы США, явно свидетельствует о том, что период ужасов только начинается.
Пока все еще задействован минимум инструментов для преодоления кризиса. Процентные ставки остаются почти нулевыми, то есть деньги ссужаются практически даром. Тем не менее, однако, подъем в американской экономике так и не наступил.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Евгений Жуков