Süddeutsche Zeitung: Стена между Евросоюзом и странами бывшей Югославии рушится
3 декабря 2009 г.
Через две недели на Балканах начнется новая эпоха. Незадолго до рождественских и новогодних праздников будет разрушена еще одна стена, которая на протяжении десятилетий отделяет около десяти миллионов людей от остальной Европы. Для граждан Сербии, Черногории и Македонии отменяется визовый режим, они могут пользоваться долгожданной свободой передвижения и к ним не будут больше относиться как к гражданам третьего сорта у границ Шенгенского пространства. Отмена визового режима равнозначна культурной революции, освобождению сознания.
Обоснованием необходимости визового режима служил страх перед преступностью с юго-востока Европы. Но преступникам удавалось проникать на запад Европы и безо всякого разрешения. Необходимость получать визу была наказанием в первую очередь для студентов, ученых, деятелей культуры и семей. Это дискриминирующее положение Евросоюзу следовало бы отменить как можно скорее и для граждан Боснии и Герцеговины, Косова и Албании.
Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Геннадий Темненков