Süddeutsche Zeitung: справедливая реакция Израиля непропорциональна
15 июля 2006 г.
Эскалация конфликта на Ближнем Востоке на двух фронтах была вызвана не Израилем. Иерусалим вынужден реагировать. Группировка "Хезболлах" с территории Ливана нанесла удары по Израилю. Восемь военнослужащих было убито и двое похищено. Три недели назад палестинские террористы из сектора Газа совершили нападение на Израиль, двое военнослужащих было убито, один похищен. Каждое государство имеет право защищать себя от нападений террористических групп. Израиль, разумеется, тоже. Израиль не оккупирует ни Ливан, ни сектор Газа, и, несмотря на это, на него были совершены нападения именно из этих районов. Войну объявил не Израиль, ее начали "Хезболлах" и палестинские террористические группы.
Сходство между ХАМАСом и "Хесболлахом" очевидно. Обе группировки не признают права Израиля на существование, обе получают оружие и деньги от Ирана и Сирии, обе находятся под покровительством власть имущих в Палестинской автономии и в Ливане. Глава палестинской национальной администрации Махмуд Аббас чересчур деликатно обращается с ХАМАС. Премьер-министр Ливана Фуад Синьора отказывается выполнять резолюции ООН 2004 года, требующие разоружить группировку "Хезболлах". Махмуд Аббас тоже не решался в свое время разоружить движение ХАМАС, а теперь оно управляет палестинским народом. Премьер-министр Ливана расценивает террористические вылазки группировки "Хезболлах" как "сопротивление", он и не думает направлять ливанскую армию на юг страны, который находится под полным контролем террористов. Кончилось все это тем, что теперь Израиль поставил перед собой задачу разрушить инфраструктуру террора.
Однако широкомасштабные военные операции могут вызвать еще более мощную волну насилия. Реакция Израиля непропорциональна. Израиль должен дать ответ на вопрос, зачем он бомбит единственную электростанцию в секторе Газа и аэропорт в Ливане, зачем убивает мирных жителей в секторе Газа и в Ливане? Такие методы коллективного наказания служат ХАМАСу и "Хезболлаху" в качестве оправдания их террора.