Süddeutsche Zeitung: Резкие заявления Израиля не означают начала войны с Ираном

Перед нами разыгрывают авантюрную пьесу с литаврами и ракетами, и взгляды всего мира вновь прикованы к ближневосточной сцене. Там Израиль сражается с Ираном, и в настоящий момент мы находимся в самом разгаре драмы. В ней участвует древний мудрец, известный своим миролюбием (его роль убедительно играет Шимон Перес), который выходит на сцену и предупреждает об угрозе войны. Публика трепещет. Никто уже не может понять, что это: всего лишь театральный гром, или в этой пьесе не на жизнь, а на смерть действительно все по-настоящему.

В течение многих лет конфликт между Израилем и Ираном развивается по жестким драматургическим канонам. До сего дня каждый строго придерживается своей роли. Сейчас задача Израиля заключается в том, чтобы предупреждать и угрожать. Поскольку ожидается, что во вторник Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) представит новый отчет об иранской атомной программе - и, возможно, правительство в Иерусалиме под соответствующую драматический аккомпанемент призовет мир к ужесточению санкций против Тегерана, втихомолку мастерящего атомную бомбу. Все это - декорации для всевозможных сценариев нападения, открыто обсуждаемых в настоящее время, а также для телевизионного интервью Шимона Переса, в котором он говорит, что война против Ирана становится "все более вероятной".

Несмотря на резкие заявления, пока непосредственной угрозы войны нет. Все развивается по правилам игры. Впрочем, в любом случае, игра эта крайне опасна. Поскольку куда больше, чем, скажем, в Вашингтоне или столицах европейских стран, иранская бомба кажется Израилю не абстрактной, а более чем конкретной и угрожающей его существованию опасностью. Народ, на чье коллективное сознание наложили отпечаток преследования и Холокост, не может воспринимать тирады президента Ирана Махмуда Ахмадинежада об уничтожении Израиля иначе, чем буквально.

Разумеется, в Израиле также знают, насколько ограниченные шансы на успех и одновременно с этим непредсказуемые последствия имел бы совершенный в одиночку удар по иранским атомным объектам. Как бы ни любили политики порассуждать - в том числе и публично - о военных мерах воздействия, за закрытыми дверями военное руководство и разведка крайне настойчиво предупреждают о связанной с этим опасности.

Поскольку, во-первых, согласно имеющейся информации, иранская программа, работа над которой идет в бункерах, разбросанных по всей стране, качественно отличается от простого иракского ядерного реактора в Осираке, который израильские ВВС разбомбили в 1981 году, или от превращенной в 2007 году в груду развалин сирийского реактора. Кроме того, нанесенный Израилем военный удар совершенно точно не остался бы без ответа со стороны Тегерана. Так что последствия этой войны повергли бы в бездну весь регион.

Таким образом, в нынешней ситуации действует старое правило: чем громче становится Иерусалим, тем менее вероятно нападение на Иран. В угрозах с открытой трибуны еще кроется шанс, что в ближневосточном взрывоопасном регионе все обернется к лучшему. Но, разумеется, существует опасность того, что угрозу придется выполнить, что когда-нибудь эскалация конфликта, которую пока удается сдерживать, выйдет из-под контроля. И до того момента, когда будет написан конец этой пьесы, повествующей о темных сторонах мировой политики, еще далеко.

Подготовила Марина Барановская
Редактор: Геннадий Темненков