Süddeutsche Zeitung: Президент Туркменистана выступает за обновление отношений с Европой
27 апреля 2009 г.
На конференции в Ашхабаде, незадолго до состоявшегося в эти выходные международного энергетического саммита в Софии, туркменский президент отметил необходимость "новой системы отношений с Европой". Он говорил о новых энергетических магистралях, о сотрудничестве с новыми странами. Не исключено, что под этим подразумевался газопровод "Набукко".
Евросоюз, которому изрядно действует на нервы зависимость от капризов России и Украины, хотел бы освободиться от кабалы российского "Газпрома" с помощью новой магистрали. Трубопровод протянется в обход территории России и сделает возможными прямые поставки туркменского газа на Запад. Без Бердымухамедова и гигантских запасов природного газа на шельфе Каспийского моря это едва ли удастся реализовать.
Две недели назад центральноазиатский деспот одобрил соглашение, предусматривающее участие немецкого концерна RWE в разработке туркменских газовых месторождений. Москва злилась, Запад праздновал триумф. Благодаря столь большому влиянию в сплетении энергополитических интересов, Бердымухамедову удалось добиться одобрения Европарламентом торгового соглашения между Туркменистаном и Евросоюзом, несмотря на критические отзывы по поводу нарушений прав человека в Туркменистане.
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Геннадий Темненков