Süddeutsche Zeitung: Молочные протесты в Германии не отменят законов рынка
5 июня 2008 г.
Прошла неделя с тех пор, как фермеры в знак протеста прекратили поставки молока перерабатывающим предприятиям. Пока их поддерживают не только политики, но и потребители. Население сочувствует фермерам, но было бы опрометчиво полагать, что так будет и впредь. В супермаркетах уже начинает ощущаться дефицит молочных продуктов. Ничего удивительного в этом нет: собственно, в этом и состояла цель акций протеста.
Но терпение потребителей не беспредельно. Они готовы мириться с такой ситуацией лишь до тех пор, пока им понятен смысл всей этой затеи. Производители молока, перерабатывающие предприятия и розничная торговля должны найти компромисс уже в ближайшее время, иначе потребители перестанут мириться с тем, что фермеры просто выливают молоко вместо того, чтобы его поставлять.
Но одно фермеры должны усвоить твердо: при всем их, вполне понятном, желании получать за молоко хорошие деньги они не смогут надолго вытребовать цены, которые противоречат законам рыночной экономики. Поэтому любая договоренность будет носить лишь временный характер.
Подготовил Владимир Фрадкин