Süddeutsche Zeitung: Исламская Республика Иран - шпагат между исламом и республикой
20 июня 2009 г.
Исламская Республика Иран объединяет ислам и республику, то есть, религия - это система общественных ценностей, а республика - демократическая форма государственного устройства. Однако в то время как ислам регулирует все и вся вплоть до интимной жизни граждан, республика требует таких вещей, как конституция, выборы, парламент и соблюдение правил демократии.
При полном верховенстве ислама Иран превратился бы в теономическое государство, то есть, жил бы исключительно по законам шариата. И действительно, есть немало сторонников такой формы правления. А при верховенстве принципов республики Иран стал бы светским государством.
Однако основатель Исламской Республики Иран имам Хомейни избрал модель, которая объединяет ислам и республику, то есть, отечески-мудрое, опирающееся исключительно на шиитское толкование мусульманского права правление аятоллы. А чтобы все это не вылилось в диктатуру, предусмотрен целый ряд комиссий и советов, которые следят за использованием властных полномочий.
Представляется, однако, что после 2500 лет диктаторской монархии все эти распрекрасные механизмы обуздания власти трудно применимы на практике. Многое напоминает организационные и моральные изъяны, типичные для Германии времен Веймарской республики.
И вот теперь, впервые за всю историю Ирана люди осознали, что их голос имеет решающее значение. Иначе как объяснить столь высокую и по западным представлениям избирательную активность в 80 с лишним процентов? Подогрели интерес и теледебаты между кандидатами - такого в Иране еще не бывало.
И вот, после объявления результатов, противники президента говорят об обмане и фальсификациях. А он, в ответ, отметает их требования, называет их "быдлом", которое только пыль поднимает. К сожалению, выборы прошли так, что действительно можно сомневаться в их честности. Поразительно, что действующий президент отказывается от перевыборов, если он так уверен в своей победе.
Подготовил:Александр Варкентин
Редактор: Геннадий Темненков