Süddeutsche Zeitung: "Братья мусульмане" в состоянии шока

Журналист газеты Süddeutsche Zeitung Соня Цекри (Sonja Zekri) в комментарии "Египетский замкнутый круг, опубликованном 15 июля, в частности, пишет:

"<…> Многие египтяне не видят в приказах арестовать исламистов ничего прискорбного. Ненависть по отношению к тем, кого до этого с ликованием встречали как освободителей нации, похожа на попытки изгнания бесов, как будто политическую ответственность за исход выборов можно изгнать и запереть. Но злорадство - это и реакция на репрессивную политику исламистов, на террор в отношении СМИ, на пыточные команды и отряды боевиков. Да и реакция на лишение Мухаммеда Мурси власти порой до странного логична: президент, избранный демократическим путем, но не допускающий никакого демократического контроля, больше не демократ.

Но можно ли поэтому арестовать Мурси? Без решения суда, как в самые мрачные времена правления Мубарака? Неужели процесс, который, чего доброго, начнут в отношении Мурси, обвиняя его в том, что во времена Мубарака он совершил побег из тюрьмы в пустыне (якобы при помощи ХАМАС), будет выглядеть достоверно или принесет какую-то пользу?

Соединенные Штаты и Германия требуют освободить Мурси. Политически это стало бы разумным шагом. Тот, кто придает значение участию "Братьев мусульман" в следующих выборах, должен проявить большую гибкость, чем сами "Братья мусульмане".

Исламисты пока еще находятся в состоянии шока, обида пока еще значит больше, чем самокритика. И хотя бы поэтому необходимо избежать новых жертв. В этом могла бы помочь прозрачность судебной системы, но для многих противников Мурси требования создать правовое государство ограничиваются лишь призывами справедливого обращения со своими сторонниками. <…>

Если же египетская прокуратура начнет проверять обвинения против Мурси в шпионаже и нанесении ущерба экономике, эти действия, увы, будут не новы. Еще во времена Мубарака, да и того же Мурси, "бдительные граждане" были авангардом судебного преследования. Многие египтяне сейчас отметают эти мысли прочь. Если нам не понравится новый президент, говорят они, мы устроим новую революцию. Как будто армия позволит свержение любого правителя. Как будто в действительности страной правят не генералы <…>".