1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Карнавала не будет. Да здравствует карнавал!

11 февраля 2021 г.

В Германии пришло время уличного карнавала, но из-за пандемии на улицах будет пусто. Власти настоятельно призвали проявить благоразумие и оставаться дома.

https://p.dw.com/p/3pD8Y
Кельн
Прохожий в Кельне перед собором в нынешний "бабий четверг" - в защитной маске, но с красным носом Фото: Oliver Berg/dpa/picture alliance

Кельн • На календаре народных традиций в Германии - так называемый "бабий четверг". В этот день обычно начинается кульминационный период карнавального сезона. В Кельне, Дюссельдорфе, Майнце и многих других местах стартуют массовые уличные гуляния и шествия. Продолжается праздник вплоть до вторника следующей недели. Как это обычно - обычно! - происходит, смотрите здесь - Шутовской ликбез, или Как отмечают карнавал в Кельне.

"Бабий четверг" - 2021 в Кельне. Фотографии

Кельн
Плакат в центре Кельна: "Следующий карнавал наступит. Кельн держится. Вместе". Также в городе установили большие светящиеся фигуры, которыми обычно обозначают маршрут главного шествия - в качестве символа, что карнавал - не забыт! Фото: Oliver Berg/dpa/picture alliance
Кельн
Плакат на одной из городских пивных: "В этом году - без карнавала" - "Маска вместо маскарада" - "Остаемся дома" - "Шутдаун" и так далееФото: Oliver Berg/dpa/picture alliance
Кельн
На улицах и площадях, где во время карнавала обычно собирается больше всего публики, полиция заранее приготовила ограждения и предупредила о том, что будет строго следить за соблюдением требований городских властей Кельна и общих карантинных мер Фото: Oliver Berg/dpa/picture alliance

Оставайтесь дома!

По понятным без дополнительных объяснений коронавирусным причинам в этом году никаких шествий, шутовских заседаний, гуляний и переполненных пивных не будет. Ряженых и шутов попросили остаться дома. Локдаун во время пандемии на пару дней превратится в "локдаун для шутов" (Jeck Down) - шутдаун. Организаторы карнавала на местах заранее приняли решение отменить все мероприятия. Кроме того, власти настоятельно рекомендовали всем в этом году сделать карнавальную паузу или отметить праздник какими-то альтернативными способами - например, в кругу семьи. 

За красные носы и карнавальные костюмы на улицах, кончено, никого останавливать не станут, но будут строго следить за соблюдением запрета на употребление алкоголя в общественных местах, прекращать возможные вечеринки и образование групп людей на улицах. Несколько месяцев назад в день начала карнавального сезона - 11 ноября - особых проблем не возникало: жители карнавальных "столиц" выполнили требования властей.

Благотворительный концерт 

Отмена карнавала для гуляющих - факт печальный, но не более того, чего нельзя сказать о людях, которые участвуют в организации и проведении праздника. Только в Кельне карнавал приносит городской экономике около 600 миллионов евро оборота за сезон. Чтобы как-то поддержать этих людей, оставшихся без работы, здесь организовали благотворительный марафон - трансляцию концерта звезд карнавальной индустрии развлечений. Но, конечно же, без публики в зале и с учетом всех профилактических мер. Зрителей трансляции призвали перевести на эти цели хотя бы часть денег, которые они обычно тратят во время карнавала на пиво, костюмы и развлечения.

Смотрите также: 

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще