Комментарий: Ужаснее, чем в средневековье

Сначала фотографии об издевательствах и пытках над иракскими заключенными, сейчас обезглавливание юного американца, заснятое на видеокамеру. Или фотографии иракских детей, в спину которым стреляют британские солдаты. И палестинцев, которые торжествующе несут обугленные куски тел израильских солдат, подорванных на мине. Глядя на это, порой появляется ощущение, что действие происходит в самом жестоком средневековье. И думается о том, что даже далекое время инквизиции и крестовых походов было в чем-то гуманнее переживаемого нами сейчас. Несмотря на Женевскую конвенцию, несмотря на Декларацию прав человека, несмотря на другие бесчисленные международные соглашения.

Бесчеловечность, с которой преподносятся различные материалы, становится элементом политики. И даже не только для того, чтобы организовать и вести войну, но и для реализации других политических целей. Или того, что называется политическими целями. Но о каких бы "суперцелях" не шла речь, подобная бесчеловечность является недопустимым инструментарием. Она уже давно заклеймена как аморальная и безнравственная, но, тем не менее, не умерла. А в сочетании с новыми технологиями, от цифровой фотографии до демонстрации видеосъемок через интернет эта бесчеловечность в подаче информационного изобразительного материала стала общедоступным оружием.

Боевики из Аль-Каиды похитили в январе в Карачи американского журналиста Даниэля Перла и отрубили ему голову, скрупулезно засняв это на видео. Похитители молодого итальянца в Ираке сняли сцену его расстрела. А сейчас для шока и устрашения в интернете демонстрируют видеоролик со сценами обезглавливания американца Ника Берга. Людская жестокость возникла не сегодня. Но сегодня, получив практически неограниченную возможность саморекламы и показа ужасающих кадров по всему миру, она приобретает намного большую значимость и силу чем прежде.

Убийства и их прославление как "показательных казней" – обозначение с излишней поспешностью и легкомысленностью взятое на вооружение даже западными СМИ - должны в первую очередь показать, что сопротивление американцам и Западу еще не сломлено. Кровавые сцены в Газе имеют своей целью продемонстрировать не только факт, что сопротивление Израилю будет продолжено, но и то, что могучий противник, в конечном счете, состоит всего лишь из хрупкой человеческой плоти.

Подобная стратегия является не только устрашающей, но и просто опасной. Она обращается к низменным человеческим инстинктам и сводит на нет любую цель, даже если она окажется и справедливой. Вместе с тем она провоцирует ответные акты насилия со стороны противной стороны, еще более ожесточает конфликт. Вскоре после того, как США охватил скандал по поводу пыток и издевательств над заключенными в Ираке – а он настолько же неприятен, насколько необходим –, появляются кадры с изображением молодого американца, которому отрубают голову, Естественно, что скандал с пытками на фоне этого события теперь будет обсуждаться не столь энергично как прежде.

Виноватыми снова будут иракцы теперь, или палестинцы, или мусульмане в целом. В свою очередь сами "виноватые" под влиянием своих демагогов легко смогут поверить в то, что Запад пришел на их землю, чтобы притеснять и подвергать гонениям. И тем легче будет найти новых сумасшедших и преступников, трансформирующих свое чувство неполноценности в новое насилие.

Для прекращения эскалации насилия, люди по обеим сторонам воображаемых баррикад должны понять, что они сами в первую очередь страдают от своих идеологов. Они должны осознать, что лучший выход – вернуться к основным принципам гуманности, элементарным человеческим принципам наказания за преступления, и, таким образом, остановить пытки и хладнокровные убийства.

Петер Филипп
Перевод с немецкого