Handelsblatt: Выборы в Европарламент - пощечина для демократии
8 июня 2009 г.
Более половины граждан во всех странах Евросоюза отказались участвовать в выборах. И Германия - не исключение. Эта тенденция важнее результатов в самой Германии. Да они, на самом деле, мало о чем говорят. На выборах в Европарламент ХДС/ХСС традиционно набирает больше голосов, чем на федеральных, так что и рассматривать результаты как наметившийся тренд нельзя.
А в других странах ЕС среди малочисленных избирателей нашлось как никогда много тех, кто отдал свои голоса правоэкстремистским партиям, которые провозглашают антидемократические, антиевропейские и ксенофобские лозунги. Как это могло случиться? Вопрос адресован, прежде всего, лидерам массовых партий. Именно на них ложится ответственность за то, что граждане все хуже относятся к Евросоюзу. Из уст ведущих немецких политиков практически никогда не услышишь похвалы в адрес Европарламента или Еврокомиссии. В столицах стран ЕС установился дурной тон пренебрежительно отзываться о Европарламенте, как о сборище алчных лентяев. Вот так национальные политические элиты зарабатывают себе рейтинги за счет Европы. А в день выборов граждане только следуют их примеру.
Кадровая политика партий тоже свидетельствует об их презрительном отношении к европейским институтам. Известные политики воспринимают работу в Брюсселе как карьерную неудачу. А массовые партии относятся к своим кандидатам в депутаты Европарламента, как к надоевшим родственникам. Их неохотно представляют на своих предвыборных плакатах, их посылают в изгнание в Страсбург, и дело с концом. Между тем, именно во времена кризиса недостаточное внимание массовых партий к делам Евросоюза грозит особо опасными последствиями.
Растут страхи перед глобализацией. Наплыв дешевой рабочей силы из-за границы и исход рабочих мест в страны с дешевым трудом представляются зловещими призраками. Крайне правые и крайне левые партии винят во всем Евросоюз. А кто им возражает? Все страны Евросоюза слишком малы, чтобы в одиночку выстоять в глобальной конкурентной борьбе. Но если никто не пытается объяснить это избирателям, то это играет на руку националистам всех мастей.
Подготовил Александр Варкентин
Редактор: Евгений Жуков