Гёте-Институт в Ташкенте - это не только курсы немецкого

"Немецкая Волна" уже рассказывала об одном из культурных проектов, осуществляемых в столице Узбекистана ташкентским филиалом Института имени Гете. В одном из наших репортажей речь шла о Днях современного немецкого театра, которые прошли в декабре 2007 года на сцене ташкентского театра "Ильхом".

Языковые курсы и курсы повышения квалификации для преподавателей немецкого языка, немецкие читальные залы и информационный центр с печатными и аудиовизуальными материалами, современный немецкий театр, хореография, музыка, современное немецкое кино, выставки, литературные и исторические дискуссии, - все это и есть Гете-Институт Ташкент. Мероприятия проводятся совместно с другими немецкими и европейскими организациями и институтами и, конечно, с местными партнерами.

Углубление сотрудничества в культурной сфере

Кристиане Гюнтер, руководитель Гете-Института в Ташкенте: "Наша задача – налаживать контакты между Германией и Узбекистаном, между Европой и Узбекистаном, углублять культурное сотрудничество. Наша основная целевая группа – это молодежь, студенты, которые интересуются жизнью в Германии и Европе, проявляют интерес к нашим мероприятиям, к тому, что происходит сейчас в Германии, в немецком искусстве, что нового появилось в музыке, кино и в театре".

В прошлом году состоялось торжественное открытие нового здания Гете-Института в Ташкенте, в центре столицы Узбекистана, рядом с Алайским базаром. Было это 28 сентября 2007 года. Конечно, современное новое здание – это новые возможности. Открылся Информационный центр, Центр самообучения. Но и работа над проектами, которые осуществлялись Институтом ранее и имели успех, будет продолжена.

Кристиане Гюнтер: "Один из наших проектов называется "История и идентификация". Мы в течение нескольких лет ежегодно осуществляем его совместно с другими немецкими организациями. Получается такая насыщенная информационная неделя, посвященная той или иной теме. В 2007 году дискуссии были посвящены отношению к истории в Германии и Узбекистане. Тема, которая интересна обоим государствам. Мы проводили конференции, семинары, дискуссии для различных целевых групп. Осуществление этого проекта, но уже с новыми темами, мы намерены продолжить и в нынешнем году".

В 2008 году Гете-Институт отметит 10-летие своего пребывания в Узбекистане

За несколько лет Гете-Институт приобрел в Узбекистане репутацию важнейшей и влиятельнейшей немецкой организации, работающей в культурной сфере. Эти позиции Институт намерен укреплять и в будущем:

"Мы каждые два года принимаем участие в работе Ташкентской международной выставки искусств – биеннале, привозя сюда немецких художников. Последние два раза это были художники видеоарта. Они представили в Ташкенте свои работы и провели семинары для интересующихся видеоискусством. В Институте мы также организовали выставку "40 лет немецкого видеоарта". Цель всего этого – поближе познакомить интересующихся с немецким искусством второй половины 20 века и совсем-совсем актуальным искусством ".

Удивительно, сколько различных направлений охватывает деятельность Гете-Института в Ташкенте. И это не абстрактная хвалебная речь, а реальность. Руководитель Института в Ташкенте Кристиане Гюнтер обещает и в будущем сравнимую или даже большую активность:

"Мы собираемся в новом году больше внимания уделить современной музыке. Мы продолжим работать вместе с группой "Омнибус". Мы уже привозили в Ташкент немецкого композитора и собираемся повторить этот опыт – пригласить композитора, который бы провел здесь свой мастер-класс".

Сделать Европу и Германию ближе

По словам Кристиане Гюнтер, популяризация немецкого языка – не единственная цель Института. Очень важно сделать Европу и Германию ближе и понятнее. Этого можно достичь и путем проведения интересных дискуссий, и организовав рок-концерт:

"Мы всегда затрагиваем темы, которые, по свидетельству наших местных партнеров, интересны узбекистанской публике. Мы хотим заинтересовать молодежь, показать, какая она, культурная жизнь Германии"…

Беседовала Дарья Брянцева