1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

FTD: Трансляция свадьбы принца Уильяма - опиум для народа

28 апреля 2011 г.

Financial Times Deutschland обращает внимание на бракосочетание британского принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Шестичасовая трансляция этой свадьбы - для общественно-правовых телеканалов явный перегиб, считает газета.

https://p.dw.com/p/115Dl
Фото: DW

Британцы лучше, чем о них думают. Они то и дело удивляют нас чудесными кинофильмами. Они постоянно поставляют лучшую музыку в мире. Они демонстрируют супер-футбол. А в эти дни сотни тысяч британцев бегут из своей страны. Они не хотят, чтобы их доставали помпезной и кичливой королевской свадьбой. По результатам опросов, 70 процентов британцев и слышать не хотят о бракосочетании принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Экий симпатичный народ!

Разумеется, есть и другие. Они в восторге от этой сказочной свадьбы и находят ее грандиозной, трогательной, чрезвычайно значимой. Они вкушают чай из чашек с изображением Уильяма и Кейт, носят футболки с портретами жениха и невесты. Цвет платья Кейт интересует их куда больше, чем ядерная катастрофа в Фукусиме или потрясший Великобританию экономический кризис. Не говоря уже о вооруженных столкновениях в Ливии или мятежах в Сирии и Йемене. Подобные люди есть. Они существовали всегда, в том числе и в Германии.

Поражают и перегибы со стороны средств массовой информации. Вести прямую трансляцию из Лондона будут не только новостные и частные телеканалы, но и существующие за счет налогоплательщиков общественно-правовые - и ARD, и ZDF. Одновременно. Такого не было даже во время высадки американцев на Луну или финала чемпионата мира по футболу.

Трансляция свадьбы будет продолжаться шесть часов, не говоря о бесчисленных документальных фильмах и всякой болтовни до и после церемонии бракосочетания. Скажем так: мужественное решение! А еще - дерзкое. Ибо во время столь эпохального события, как свержение власти в Египте, не была отменена ни одна серия какой-либо "мыльной оперы".

Карл Маркс, который долго жил в Лондоне, называл религию опиумом для народа. Трансляция королевской свадьбы, которой нас будут мучить, - то же самое. Марксистское изречение вдруг стало актуальным.

Подготовила Наталия Королева

Редактор: Сергей Гуща

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще