Frankfurter Allgemeine: Чавес не смог убедить мировое сообщество
4 ноября 2006 г.
После почти пятидесяти безуспешных туров голосования Панаме пришлось выдвинуть свою кандидатуру, чтобы разрешить патовую ситуацию между Венесуэлой и Гватемалой в споре вокруг освободившегося место в Совете Безопасности ООН. Согласно квоте оно причитается одному из государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
Гватемала, кандидатуру которой до последнего момента упорно поддерживали США и многие европейские государства, сможет пережить потерю. И без того остается загадкой, почему латиноамериканский регион должна представлять страна, в которой, как известно дела соблюдением прав человека хронически обстоят не самым лучшим образом.
Для венесуэльского президента Уго Чавеса напротив, отказ от столь влиятельного места на мировой арене, будет снести гораздо труднее, чем Гватемале. На протяжении нескольких месяцев Чавес не упускал возможности с помощью громких слов и финансовых приманок изображать из себя освободителя от гегемонии США. Однако стратегия Чавеса содействовать делу добра в мире с помощью Ирана, Белоруссии или Сирии, очевидно, показалась неубедительной отнюдь не только латиноамериканцам.
Подготовил Виктор Кирхмайер