Frankfurter Allgemeine: "Новые полярники" жаждут не приключений
22 августа 2007 г.Издание, в частности, пишет:
Давненько Северный полюс не становился темой столь острых дебатов. Последний раз конфликт вокруг полюса, по своей остроте напоминающий нынешний, разгорелся сто лет назад. Тогда американцы Кук и Пэри спорили за то, кто из них первым достиг самой северной точки планеты. Мотивы экспедиций, отправляющихся к полюсу сегодня, определяются скорее стремлением к наживе, чем идеализмом первооткрывателей.
Исследователи полагают, что в Арктике залегает около четверти всех мировых запасов нефти и газа. К тому же там надеются обнаружить алмазы и драгоценные металлы. О возможностях мало-мальски рентабельной эксплуатации ресурсов Арктики эксперты предпочитают не высказываться.
Но допустима ли вообще экономическая экспансия в арктическом регионе, учитывая хрупкость его экологической системы? Это уже другой вопрос, который касается отнюдь не только приполярных государств. Кто бы ни водружал флаги на полюсе и ни снаряжал научные экспедиции, вопрос о сырьевых ресурсах Арктики должен решаться на основе политического консенсуса.
Причем уже сейчас ясно, каким он должен быть: решение вопроса об эксплуатации ресурсов региона следует отложить до того времени, когда неотвратимые изменения климата откроют для этого реальные возможности. А это произойдет еще не скоро.
Подготовил Виктор Кирхмайер