Financial Times Deutschland: Ющенко собирается экономить на чемпионате по футболу
6 августа 2009 г.
Отношения между Виктором Ющенко и Юлией Тимошенко имеют долгую и чрезвычайно разнообразную историю. Иногда нынешний глава украинского государства становится на сторону премьер-министра, иногда оба ожесточенно упрекают друг друга в измене. На этот раз снова случился кризис. Нынешний спор связан с футболом. В 2012 году Украина вместе с Польшей собирается организовать европейский чемпионат. Между тем УЕФА по сей день не одобрил трех из четырех запланированных мест состязаний. Для того чтобы ускорить строительные работы, парламент принял закон, предписывающий Центральному банку выделить средства в сумме 874 миллионов евро. Но Ющенко, к большому огорчению Тимошенко, собирается воспользоваться правом вето, чтобы этому помешать.
Президент, в прошлом возглавлявший эмиссионный банк, по данным своих сотрудников, заботится о макроэкономической стабильности на Украине. В конечном итоге, в этой стране самый высокий уровень инфляции в Европе - около 16 процентов. Тимошенко, однако, усматривает за президентским вето мотивы совершенно иного рода, они пробуждают подозрение, что препятствия, чинимые Ющенко чемпионату Европы, - недобросовестный метод борьбы с главой правительства. Ставки для Ющенко высоки. Бывший народный герой фигурирует в опросах на самых последних местах, в то время как народные симпатии на стороне Тимошенко и восточноевропейского политика-оппозиционера Виктора Януковича. Президент, по всей видимости, рассчитывает продемонстрировать экономическую ответственность и развеять опасения в народе.
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Глеб Гаврик