Financial Times Deutschland: Немецкие танки могут быть использованы для подавления восстаний
4 июля 2011 г.Создается впечатление, что правительство Германии изо всех сил старается подорвать доверие к своей внешней политике. Всего 130 дней назад ликующая толпа в Каире приветствовала министра иностранных дел Германии Вестервелле. Там он заявил, что будет в меру своих сил поддерживать процесс перемен в арабском мире.
Насколько серьезным было это заявление, становится теперь ясно: в то время как оппозиция в Северной Африке и на Ближнем Востоке требует реформ, правительство Германии принимает решение о поставке боевых танков Саудовской Аравии.
Проблема заключается не только в том, что сделка осуществляется тайно. А ведь общественность вправе ожидать хотя бы официального разъяснения. Тем более что речь идет о весьма деликатных поставках. Именно поэтому правительству следует убедительно доказать, что данная сделка не нарушает строгие правила, регулирующие экспорт вооружений.
Вообще-то, все это выглядит, как успокоительный жест в адрес военной промышленности, поскольку в будущем заказы со стороны бундесвера сократятся. Но главное, эта сделка остается весьма противоречивой и окончательно подрывает доверие к внешней политике правительства Германии. Берлину не следует выступать в роли главного апологета демократического движения, если он одновременно поставляет авторитарным режимам оружие, которое может быть использовано для подавления народных выступлений.
Еще до заключения данной сделки позиция правительства Германии по отношению к демократическим движениям в Северной Африке была противоречивой. В Египте Вестервелле выступил с громогласными заявлениями, но странным образом позже он никак не прокомментировал события в Бахрейне или Йемене. Так что поддержка автократу в форме поставок оружия переходит в новое качество.
Ведь нельзя исключить, что в скором времени мы увидим немецкие танки, разрушающие баррикады повстанцев. Причем не только в Саудовской Аравии, которая в марте, например, направила свои войска в Бахрейн в поддержку тамошнего властителя.
Вообще-то, выдавая разрешение на экспорт военной техники, правительству Германии следует учитывать возможность использования этого оружия против народных выступлений. Именно поэтому ЕС одобрил эмбарго на поставки танков Китаю. А почему с Саудовской Аравией следует обращаться иначе?
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Гуща