Financial Times Deutschland: интернет и Twitter - искры революции в Иране
19 июня 2009 г.
У каждой революции есть свое средство информации. Средство информации иранской революции называется Twitter, хотя большинство иранцев, скорее всего, и понятия не имеет, что это такое. Эта новая интернет-служба стала центром распространения информации об Иране. Совместно с такими службами, как Youtube и Facebook, сайтами экспертов и онлайн-изданиями классических СМИ Twitter, несмотря на все попытки цензуры, обеспечивает весь мир и самих иранцев информацией о событиях в стране.
Ни одно государство не в состоянии подавить общение между гражданами. Можно прослушивать тысячи телефонов, но не миллионы. Можно закрывать сайты и выявлять юзеров, но глобальное сетевое сообщество всегда найдет ответ. В эти дни оно помогает участникам протестов в Иране советами, как уйти от слежки в сети, как найти новые возможности передачи за границу фото- и видеоматериалов, чтобы затем они стали доступны и в Иране, как собирать и структурировать информацию,
Twitter, как и другие сетевые службы общения, не имел отношения к политике. Но теперь он привлекает к политике тысячи молодых людей. Многие из тех, кто там "щебечет" - а "Twitter" - в переводе с английского означает "щебет", - наверняка не слишком много знают об Иране.
Но даже вне зависимости от того, чем закончится борьба за власть в Иране, установится ли там жестокая диктатура или исламская республика станет немного свободнее: глобальное сетевое сообщество запомнит этот опыт. Впредь он станет фактором политических перемен.
В 18-ом и 19-ом веках искру революции зажигали газеты, в 20-ом - телевидение и телефон, в 21-ом - интернет. Может быть, когда-нибудь мы будем говорить о "щебечущей революции", заключает газета Financial Times Deutschland.
Подготовил: Александр Варкентин
Редактор: Геннадий Темненков