Financial Times Deutschland: Выживет ли евро?
24 ноября 2010 г.
Обсуждая возможности преодоления кризиса, руководители стран еврозоны неизменно задаются вопросом: "Чем все это кончится?" Нынешнее положение вещей грозит расколом европейского валютного союза. И роль судебного исполнителя, похоже, будет исполнять Германия, самая влиятельная страна в ЕС. Впрочем, у немцев есть все основания для недовольства направлением развития общеевропейской валюты. Тем более что в течение добрых десяти лет в Германии практически не повышались зарплаты и свертывались программы системы соцобеспечения. Кроме того, в свое время немцам обещали, что евро будет такой же стабильной валютой, как немецкая марка, что в договор о евро будет внесен пункт, исключающий обязанность богатых стран спасать бедные страны. В настоящее время опасность того, что оба эти обещания будут нарушены, действительно очень велика. Именно поэтому усиливается тревога, что Конституционный суд Германии может объявить противозаконным участие ФРГ в акциях по спасению других европейских стран.
В Ирландии кризис начал обостряться после того, как месяц назад канцлер Германии Меркель, с оглядкой именно на потенциальный приговор немецкого суда, намекнула, что теперь большую часть убытков должны нести частные владельцы облигаций, и что необходимо изменить европейские договоренности. В результате действий Германии страны, получившие финансовую помощь, оказались под серьезным политическим и правовым давлением. В Афинах дело дошло до протестов, в ходе которых погибли несколько человек. А один греческий министр вдруг вспомнил об оккупации страны в 40-х годах. В Дублине правительство тоже зашаталось. А растущая популярность националистических и антикапиталистических партий может привести к тому, что кое-какие страны, столкнувшиеся с трудностями, решат попытать счастье за пределами еврозоны. Впрочем, для периферийных стран выход из еврозоны может обернуться национальным позором. Итак, если евро окажется несостоятельным, то заявление на развод поступит, скорее всего, от богатой Германии.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Марина Барановская