Financial Times Deutschland: Из страха перед террором мы расшатываем фундамент либерального общества

На торжествах, посвященных печальному событию, выступит нидерландский правый популист, ненавистник ислама Вилдерс. При этом многие граждане США разделяют взгляды Вилдерса. 68 процентов опрошенных выступили против сооружения мечети в Нью-Йорке, а 49 процентов заявили о своем принципиально отрицательном отношении к исламу. Поэтому не удивительно, что мусульманские организации в США переносят праздники по случаю окончания рамадана на более позднее время.

Действительно ли США, провозглашенные теми, кого преследовали по религиозным мотивам и кто основным принципом объявил свободу вероисповедания, все еще являются "страной свободных"?

За 9 лет, прошедших с 11 сентября 2001 года, свобода оказалась раздавленной – и в США, и повсюду в западном мире. Инициаторы теракта могут радоваться. Им удалось дестабилизировать своих врагов на Западе. Действительно, мы участвуем в развязанной ими борьбе культур. Но хуже всего то, что мы сами расшатываем фундамент нашего либерального общества из страха перед террором.

Инициаторы преступления 11 сентября 2001 года добились успеха: реакция Запада была панической, бестолковой и яростной. США и их союзники развязали две кровавые войны. Официально завершенная война в Ираке обошлась США в добрые тысячу миллиардов долларов. 4400 американских солдат погибли. Но, главное, оказалась подорванной репутация США как доброго гегемона - благодаря тюрьмам в Гуантанамо и Абу-Граибе.

Война в Афганистане сотрясает основы НАТО. Первые союзники - Нидерланды и Канада - уже выводят свои войска из этой страны. Другие страны пока оставляют свои контингенты в Афганистане, чтобы не осложнять трансатлантические отношения.

Но еще более глубокие раны теракт 11сентября 2001 года нанес гражданскому обществу. У нас появилось ощущение угрозы со стороны другой культуры, в носителях этой культуры мы видим врагов. Трое из четырех немцев опасаются распространения ислама.

А в чем заключается ценность нашего западного общества? Не в личных ли свободах и терпимости по отношению к инакомыслящим? Как можем мы осуждать преследования религиозных меньшинств в Иране или Саудовской Аравии, если мы лишаем своих мусульман права на мечети и минареты?

При этом после 11 сентября 2001 мы безропотно миримся с ограничением наших личных прав. Государство предпринимает попытки хранить данные о наших телефонных разговорах и электронной переписке. Спецслужбы получают доступ к нашим банковским счетам и другим личным данным. А кроме вездесущих видеокамер, в европейских аэропортах вскоре появятся так называемые "раздевающие" сканнеры.

Скорее всего, по отдельности каждая из этих мер поддается обоснованию. Но все вместе они подрывают сам принцип свободы, как его определил Конституционный суд ФРГ.

Бин Ладена боготворят десятки тысяч молодых гневных мусульман. Для многих в странах третьего мира Запад перестал быть образцовой моделью. Да и чего ожидать, если мы сами сомневаемся в своих принципах?

Вот уже 9 лет действия Запада определяет неясная угроза со стороны Аль-Каиды. Не пора ли остановится и задуматься, в чем же суть нашего сосуществования?

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Евгений Жуков