Die Zeit: Обама и Медведев ищут точки соприкосновения
3 июля 2009 г.
Обама избрал своей целью освобождение мира от ядерного оружия. Ни одна другая страна не может помочь ему в этом так, как Россия, лидирующая наряду с Америкой по численности ядерных боеголовок. В первую очередь речь идет о новой версии договора о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ), срок действия которого истекает в декабре.
На успешные переговоры с Ираном Обама пока что не может рассчитывать. Тем важнее достичь понимания по этому вопросу с Россией. В противном случае любезности президента США при отсутствии заинтересованных партнеров сделают его уязвимым. Медведев, как и Обама, склоняется к реализму во внешней политике, к не замутненному идеологией и личными чувствами взгляду на международные отношения. Но американо-российская политика разоружения и при Обаме с Медведвым не обещает стать проще.
Россия, в принципе, была бы не против сокращения численности боеголовок, уже сегодня здесь происходит постепенное разоружение, так как российские ракеты устаревают, а денег на модернизацию нет. Однако в качестве условия обновления договора СНВ Москва называет отказ США от развертывания элементов системы ПРО в Польше и Чехии. К тому же надежды Обамы на будущее без ядерного оружия не может разделять страна, обычные вооружения которой заметно уступают американским и значение которой на мировой арене в конечном итоге обусловлено ее ядерными арсеналами.
В то время, когда президентом был Путин, Россия стремилась стать глобальным лидером, несмотря на отсутствие задатков. Медведев в состоянии дать более трезвую оценку своим сильным сторонам и помочь урегулированию конфликтных вопросов, касающихся ядерной программы Ирана, глобального соперничества за контроль над энергетическими потоками и российских притязаний на гегемонию в ближайшем окружении.
Медведев с помощью Обамы мог бы улучшить внешнеполитическую репутацию России и ускорить внутренние реформы, призванные превратить Россию в современное, постиндустриальное государство. В любом случае это то направление, о котором он постоянно говорит в своих выступлениях. Конечно, осуществлять это ему придется наперекор интересам нефтяных и газовых олигархов из окружения Путина.
В отличие от периода "холодной войны" отношения между Вашингтоном и Москвой сегодня уже не имеют первоочередной важности в мире, но они из числа самых интересных и поучительных примеров, на которых проверяется политика Обамы, и к тому же это - поле для будущих экспериментов.
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Андрей Кобяков