Die Welt: Меркель дает рекомендации Израилю
2 февраля 2011 г.
Канцлер ФРГ Ангела Меркель публично рекомендовала Израилю "особенно в данный период нестабильности" поставить все на карту ради прогресса мирного процесса на Ближнем Востоке и прекратить строительство еврейских поселений вокруг Иерусалима. Причем по тону Меркель можно было предположить, что эти поселения являются единственным препятствием на пути к установлению мира на Ближнем Востоке. Тем самым Меркель совершает серьезную ошибку.
Премьер-министр Израиля Нетаньяху совершенно справедливо отметил, что основанием для уступок может быть лишь безоговорочное признание Израиля арабскими соседями. Причем в правильности этой позиции Меркель могла бы убедиться и на примере Германии. Десятилетиями Москва и СЕПГ утверждали, что главным препятствием на пути к разрядке являлось наличие западногерманских властей в Западном Берлине. В действительности же цель заключалась в ликвидации свободной части Берлина. И западная сторона была готова пойти на те или иные уступки лишь после безоговорочного признания Западного Берлина восточной стороной.
Рекомендация Меркель прекратить строительство еврейских поселений может показаться экстремистам проявлением слабости Германии и Израиля. Таким образом, создается впечатление, будто обе страны испытывают страх перед нажимом Каира. Поэтому Берлину следовало бы демонстративно сохранять спокойствие. Ведь весь прошлый год, когда еще было достаточно времени, палестинцы не хотели договариваться с израильтянами - кстати, в основном потому, что Запад оказывал нажим прежде всего на Израиль.
Теперь уже поздно. Израиль хочет знать, с кем он имеет дело, прежде чем идти на уступки. Ведь вполне возможно, что уже в скором времени и Аббас, и король Иордании Абдулла станут историей. И если к власти придут исламисты, они вряд ли будут соблюдать договоренности, заключенные их предшественниками.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Вильгельм