Der Tagesspiegel: Папандреу убедит греков или уйдет в отставку
1 ноября 2011 г.
Теперь стоит вопрос - сколько останется от вклада всех остальных европейцев, и не окажется ли все напрасно. И несмотря на последние сообщения о реальном положении дел в Греции, ответ - это было правильно и необходимо. Суть политики со времен древних греков - агитировать народ за какой-то путь, решение, идею, добиваться поддержки, а сегодня - голосов. Если это удастся, то и союз будет удачным, а связка - гарантированной.
Затрата сил окупится для Европы - экономически, политически. А вот стоят ли того все старания с точки зрения большинства греков, видят ли они усилия и правильно ли их оценивают, могут и готовы ли они еще довольно долго мучиться - все это стоит за нынешним решением о референдуме. Папандреу должен объяснить это им - или потерпеть поражение.
Он задействует все средства. О списании долгов и драконовских мерах экономии премьер может договориться в Брюсселе, но не может реализовать их против и без своего народа. А тот протестует - снова и снова, все сильнее. Но с другой стороны и это тоже политика - когда народ не хочет идти по пути, который ему предлагают, когда он не хочет этого решения и даже отвергает идею Европы по самой сути - ему надо идти по другому пути. Он бы вывел из еврозоны и - кто знает! - может быть даже вовсе из Европы. К тому же само это слово означает по-гречески "обладающая широким взглядом".
Этот огромный вопрос о доверии - это все, что остается у Георгиоса Папандреу. Мужества у него не отнять. Возможно, он и победит, но это маловероятно. А стела прямому человеку - это лишь могильный камень.
Автор: Евгений Жуков
Редактор: Вадим Шаталин