1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

С лица и с изнанки: новая правда о "Дохлых штанах"

Наталия Королева3 января 2013 г.

Это сегодня они купаются в лучах славы. А раньше в жизни группы Die Toten Hosen были и безденежье, и пьянки, и скандалы. Лихой немецкой пятерке посвящен новый фильм.

https://p.dw.com/p/176Cs
Die Toten Hosen
Фото: AP

Как работает механизм под названием Die Toten Hosen - в буквальном переводе "Дохлые штаны", в переносном смысле - "Ничего интересного"? Что стоит за успехом группы? Какова цена ее популярности? Благодаря чему "раскрутились" музыканты? Друзья ли они по жизни или только партнеры?

Какие идеалы вдохновляли их на раннем старте, и что движет ими сейчас? Почему они вообще увлеклись панк-роком? Что побудило их в свое время выступать с нелегальными концертами в ГДР? Решились бы они на подобное сейчас? - такими вопросами задался именитый немецкий тележурналист, режиссер, сценарист и писатель австралийского происхождения Эрик Фридлер (Eric Friedler).

Эрик Фридлер
Эрик ФридлерФото: picture-alliance/dpa

Чтобы найти ответы на них, он в течение 12 месяцев шел по пятам за Die Toten Hosen. Вооружившись телекамерой, он неотступно сопровождал панк-рок-группу. Результатом этой работы стал откровенный двухчасовой документальный фильм "Ничего, кроме правды: 30 лет Die Toten Hosen" ("Nichts als die Wahrheit - 30 Jahre Die Toten Hosen"). Легендарные музыканты не всегда предстают в нем в выгодном свете.

Великолепная пятерка

Кампино, Куддель, Анди, Вом и Брайти, - такие сценические имена они носят. Речь идет о вокалисте Андреасе Фреге (Andreas Frege) - Campino, гитаристе Андреасе фон Хольсте (Andreas von Holst) - Kuddel, басисте Андреасе Мойрере (Andreas Meurer) - Andi, ударнике Стивене Джордже Ричи (Stephen George Ritchie) - Vom и гитаристе Михаэле Брайткопфе (Michael Breitkopf) - Breiti, участниках культовой команды, живых легендах немецкого панк-рока. Сейчас эта дюссельдорфская группа отметила свое 30-летие.

В 2009 году Die Toten Hosen впервые дали концерт в Москве
В 2009 году Die Toten Hosen впервые дали концерт в МосквеФото: picture-alliance/dpa

Без малого 12 тысяч километров отмотал Эрик Фридлер со своей съемочной группой, сопровождая Die Toten Hosen во время гастролей, репетициий, семейного отдыха, встреч с поклонниками. Режиссер сразу предупредил музыкантов: в фильме все будет так, как есть, полная документальность, никаких приукрашиваний и поблажек. К его удивлению, "Дохлые штаны" без колебаний выразили согласие. Более того, они даже проявили заинтересованность в том, чтобы на них взглянули непредвзято и со стороны, им было очень любопытно посмотреть на себя, как выразился один из них, "с изнанки".

Музыканты допускали телевизионщиков и за кулисы, и в гардеробную. Операторам разрешалось снимать даже тогда, когда между участниками группы разгорались жаркие споры, когда они не выбирали выражений, когда обсуждали жизненные проблемы, когда говорили о женщинах, сексе, наркотиках.

В условиях "демократической диктатуры"

Вот по пояс голый, уставший и злой фронтмен Кампино покидает после концерта сцену и направляется к лифту. Не стесняясь присутствия операторов, кумир публики грязно бранится: с его точки зрения, выступление прошло неудачно, техника была подготовлена из рук вон плохо.

Кампино, как всегда, на высоте
Кампино, как всегда, на высотеФото: picture-alliance/dpa

О высокой требовательности перфекциониста Кампино знают все. Он - поборник железной дисциплины. У него все должно быть так, чтобы и комар носа не подточил. В этом коллективе царит "демократическая диктатура", - так отзывается о команде Кампино бывший продюсер "Дохлых штанов" Джон Кэффери. И лидер Die Toten Hosen эту характеристику не оспаривает.

Если раньше, в молодости, Die Toten Hosen позволяли себе выходить на сцену, как правило, полупьяными и обкуренными, то теперь об этом и речи не может быть. И алкоголь, и гашиш остались в прошлом. Ну, а Кампино вообще стал приличным "бюргером" и прилежным семьянином. По религиозным праздникам он ходит вместе со своим восьмилетним сыном в церковь, активно выступает за то, чтобы противодействовать употреблению алкоголя и наркотиков среди молодежи, пропагандирует здоровый образ жизни.

Рассказывая о том, какими принципами он руководствуется, подбирая команду, Кампино откровенно признается: наличие у музыканта таланта - для него не главное. И если на освободившееся в группе место претендуют два человека, один из которых - самородок, а другой - просто хороший музыкант, но при этом близкий друг, Кампино отдаст предпочтение другу. Фронтмен твердо убежден: эффективно работать в одной упряжке могут только близкие по духу и доверяющие друг другу люди, и именно такой принцип обеспечил успех "Дохлым штанам".

No comment

Более 400 часов посвятил Эрик Фридлер тому, чтобы отсмотреть дополнительный материал - документальные фильмы, а также любительские видеозаписи с зарисовками из жизни Die Toten Hosen. В процессе этой работы режиссер даже отыскал записи подпольных концертов, с которыми Die Toten Hosen выступали в 1980-е годы в ГДР. Эти вошедшие в фильм "Ничего, кроме правды" кадры еще никогда до сих пор не демонстрировались широкой публике.

Зритель впервые узнает о том, что музыканты дважды подвергались нападению неонацистов. Это произошло после падения Берлинской стены, когда они во время своих - уже легальных - концертов в Восточной Германии открыто выступили против расизма и преследований иностранцев.

Бритоголовые избили музыкантов так, что трое из них оказались на больничной койке. Эта информация долго не обнародовалась, чтобы не давать правым радикалам повода для торжества.

Диктора-рассказчика за кадром в фильме Эрика Фридлера нет. Герои картины либо сами говорят о себе, либо характеристику им дают другие люди: друзья, недруги, продюсеры, музыканты. Эти высказывания зачастую субъективны и весьма противоречивы. Авторы фильма их никак не комментируют. Они как бы говорят зрителю: знаешь, приятель, составь-ка портрет "Дохлых штанов" сам.