Рожденная в Черновцах

С Феликсом Цуккерманом мы договорились встретиться в центре Черновцов. Именно в это время там случайно оказался и немецкий режиссер-документалист Фолькер Кёпп (Volker Koepp), снявший фильм "Господин Цвиллинг и госпожа Цуккерман" ("Herr Zwilling und Frau Zuckermann") - документальную ленту, главной героиней которой стала мать Феликса Роза Цуккерман, скончавшаяся в 2002 году, уже после выхода фильма на экран. И вот Фолькер Кёпп снова в Черновцах. Как рассказал режиссер, в этом украинском городе он работает над своим новым проектом.

Символично, что наша встреча состоялась на улице Ольги Кобылянской - бывшей Панской, или Господской (Герренгассе, Herrengasse). Эту единственную чисто пешеходную улицу в Черновцах называют жемчужиной города. Она застраивалась в конце XIX - начале XX веков в стиле венского "сецессиона" (аналог модерна). К 2008 году, когда Черновцам исполнялось 600 лет, улица была реконструирована.

Старые фотокарточки

Фильм "Господин Цвиллинг и госпожа Цуккерман" повествует о двух одиноких пожилых черновицких евреях, которые на протяжении многих лет каждый вечер проводили вместе. Они встречались для того, чтобы поговорить, вспомнить старые добрые времена, когда город Черновцы был центром немецко-еврейской культуры, и посокрушаться по поводу того, насколько изменилось все за годы советской власти.

Как и его покойная мать, Феликс Цуккерман преподает в одной из черновицких гимназий немецкий язык. А живет он на окраине города. Феликс и его жена любезно пригласили меня на чай. Во время чаепития Феликс показал альбомы с фотографиями своей матери.

Вот Роза совсем девочка. Она родилась в 1908 году, так что этот снимок сделан самое позднее в конце 1920-х - начале 1930-х годов. Первой семьей Роза обзавелась еще до войны. Вышла замуж за хорошего человека, родила сына Марселя. Но семейное счастье продолжалось недолго.

Еврейское гетто

22 июня 1941 года Германия начала войну против СССР, а короткое время спустя в Черновцы вошли фашистско-румынские оккупанты, пособники немецких нацистов. В октябре они создали в городе гетто, куда стали переселять местных евреев. Если до войны в этом районе проживали всего четыре тысячи человек, то с образованием гетто его население увеличилось до 50 тысяч жителей.

Впрочем, гетто было для еврейских жителей лишь перевалочной станцией. Спустя короткое время их депортировали отсюда в так называемые "трудовые лагеря". , Как правило, оставаться в гетто имели право только квалифицированные специалисты, работавшие на объектах военного значения.

"Муж моей матери получил такое спецудостоверение, и они могли остаться в городе. Но узнав, что их родителей и других родственников депортируют, они решили разделить тяжелую участь родных и отправились вместе с ними в лагерь", - рассказывает Феликс Цуккерман.

Жизнь после Холокоста

В лагерях и гетто было тесно и голодно, людей косил тиф, нечем было топить печки. Иногда выручали жители близлежащих сел, приносившие узникам еду. Нередко взамен требовали одежду, часы, другие ценные вещи.

Во время страшной эпидемии тифа погибли все родственников Розы. Тех, кому удалось выжить, вновь вернули в Черновцы. Молодая женщина была в их числе. Спустя несколько лет после окончания войны Роза вновь вышла замуж - за Мартина Цуккермана (Martin Zuckermann), от которого родила сына Феликса. Супруги не последовали примеру земляков, эмигрировавших в США и Израиль. Они решили навсегда остаться в Черновцах.

В старых альбомах - ни единой фотографии, где был бы запечатлен хотя бы кто-то из первой семьи Розы Цуккерман. Все фотоснимки родных, умерших в лагере и захороненных в общей могиле, Роза собрала в коробку и завещала, чтобы после ее смерти эту шкатулку положили вместе с ней в гроб. Так что теперь они все вместе покоятся в фамильном склепе на еврейском кладбище в Черновцах. "Семья воссоединилась", - с грустью говорит Феликс Цуккерман.