Пресса: Сила Германии - в способности извиниться перед гражданами

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung пишет:

Государство, которое вынудили просить у своих граждан прощения, - слабое государство. Напротив, сильное государство - то, которое по собственной инициативе просит прощения у своих граждан. Федеральный канцлер нашла в себе достаточно сил, чтобы попросить прощения у родственников людей, убитых неонацистами. Не за собственно преступления, за которые государство прямой ответственности не несет, а за ложные подозрения в отношении жертв, которые высказывали государственные учреждения, а значит, и само государство.

Трагедия заключается в том, что преступники и недобросовестные чиновники вновь отбрасывают нашу страну назад, тогда как она только что перешла в наступление в иммиграционной политике. Подтверждение тому - интеграционный саммит, Немецкая исламская конференция, признание ислама укорененной в Германии религией и слова президента о многоликой республике.

С этой точки зрения террор неонацистов еще сильнее ударил по обществу, чем в свое время действия RAF. Убийства 1970-х годов не смогли в полной мере расколоть общество; не было тогда и видимых линий, по которым мог пройти раскол. Преступления неонацистов последнего десятилетия были нацелены на расщепление общества на коренное население и приезжих, на разрушение достижений интеграционной политики и подрыв двусторонней воли к интеграции.

Замысел преступников и их окружения был прост, но чудовищен. Возможно, поэтому правоохранительным органам не удалось сразу его распознать. Обещание канцлера, что государство сделает все возможное, чтобы подобное не повторилось, следует воспринимать буквально: ни один государственный орган в последующем десятилетии не должен позволить себе слепоту и легкомыслие по отношению к неонацистам.

Тему продолжает газета Süddeutsche Zeitung:

Пять десятилетий немецкая политика, игнорируя живущих в стране иммигрантов, спорила о том, является ли Германия открытой для иммиграции страной. Так называемая политика в отношении иностранцев придумывалась не для новых граждан страны, а для избирателей - коренных немцев: они являлись ее единственными адресатами. В конверте с ошибочным адресом содержалась ошибочная политика, которая рассматривала иммигрантов прежде всего как угрозу безопасности.

Лишь в 2005 году вступил в силу закон о переселении из других стран, который из пущей предосторожности не стали называть законом об иммиграции. Этот закон должен был, фигурально выражаясь, соткать большой цветной ковер, на котором и могла бы осуществиться интеграция. И хотя вместо ковра получилась лишь тряпочка, можно сказать, что проблемы по крайней мере были названы своими именами.

Сейчас наступили новые времена, и сопровождаются они дискуссиями о культуре титульной нации и безрассудными высказываниями Тило Саррацина. Мероприятие памяти жертв неонацистов стало предупреждением. Канцлер призывала к толерантности. Возможно, уместнее было бы слово "уважение". Интеграция основывается на уважении старых и новых граждан друг к другу. Наша вина в том, что уважения старых граждан к новым пришлось ждать так долго.

Подготовил Дмитрий Вачедин
Редактор: Евгений Жуков