Пресса: Для преодоления кризиса недостаточно лишь решения немецкого бундестага

Газета Süddeutsche Zeitung, в частности, пишет:

Новость, которая обошла весь мир: Германия, самая экономически сильная страна Европы, и далее не снимает с себя ответственности за спасение евро. Если верно утверждение, что во времена этого кризиса дороже всего ценится определенность, то европейские правительства, центробанки и остальные финансовые учреждения должны с облегчением вздохнуть: берлинский бундестаг принял решение. Однако облегчения, увы, не наблюдается: хотя решение немецкого правительства и поможет в решении проблемы кризиса, надолго его не хватит.

Тут же возникает простой вопрос: должна ли Германия и в дальнейшем выделять все новые и новые средства? Нет, говорят одни, это бездонная бочка. Да, говорят другие, иначе все погрязнет в хаосе. Аргументы обеих сторон справедливы. США и вовсе требуют, чтобы объем фонда спасения был неограниченным. В Брюсселе уже раздумывают над тем, как бы с помощью различных трюков увеличить нынешний фонд, чтобы всегда находились деньги на тот случай, если Греция или какая-нибудь другая страна окажется в безвыходной ситуации.

Ах, эта Греция! Спасение Греции - это спасение евро, утверждают главы международных концернов, распоряжающиеся миллиардами и судьбами сотен тысяч своих сотрудников. Государство, существующее за счет дотаций, это бред, говорят руководители средних предприятий, которым за все приходится платить из собственного кармана. Так кто же прав? Нельзя ожидать, что в политике на все найдется ответ. Нужно признать, что порой приходится искать решение в потемках. Однако при этом важны четкие ограничительные рамки.

С политической точки зрения речь идет о Европе. Насколько важен этот союз, насколько важно, в частности, немецко-французское сотрудничество? Тот, кто мыслит историческими категориями, должен сказать: и то, и другое дорогого стоит. И откажись Германия участвовать в дальнейшем финансировании кризиса, будущее стало бы угрожающе неопределенным. Нельзя вынуждать играть в рулетку тех, кто несет ответственность за судьбы народа.

Так что же - продолжать в том же духе и дальше? Выделять все больше денег, давать все более высокие кредиты? Это пришлось бы по вкусу рынкам, однако, в конечном счете, деньги бы больше ничего не стоили. Некоторые серьезные эксперты уже поговаривают о валютной реформе - для немцев такие тезисы весьма болезненны.

С экономической же точки зрения речь идет о том, чтобы снова установить взаимодействие между поступками и их последствиями. Финансовый кризис свирепствует потому, что банки и крупные коммерсанты не несли никакой ответственности за свои спекуляции. Долговой кризис смог разрастись до нынешнего состояния потому, что странам-транжирам позволяли и дальше финансировать свои затраты. Искусство состоит в том, чтобы выбраться из этого заколдованного круга, не погрузившись при этом в хаос.

Государства, которые живут не по средствам, больше не должны надеяться на финансовую помощь. Банки, занимающиеся сомнительными сделками, должны объявлять о банкротстве, чтобы не ставить под удар всю систему. При этом создание всех необходимых структур должно быть задачей политики.

Газета Financial Times пишет о том, что решение бундестага стало свидетельством доверия к правительству Ангелы Меркель:

Уже немногие верили в способность Ангелы Меркель вести за собой собственных соратников. Однако глава федерального правительства добилась поддержки "канцлерского большинства", проголосовавшего за расширение Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF). Европа может вздохнуть с облегчением. Катастрофа, которой стал бы для европейской экономики крах евро, не наступила. Тем самым канцлер вернула доверие к своим руководящим способностям, так что СДПГ и "зеленые" должны расстаться с мечтой о победе на следующих выборах. Однако и доверие к Меркель, и сила выдержки правящей коалиции уже в ближайшее время подвергнутся новым испытаниям.

Меркель не может снова допустить критики в свой адрес, раздававшейся до последнего времени. Она должна занять открытую позицию. Как вытащить Грецию из заколдованного круга принятия программ по мерам жесткой экономии и обвалов конъюнктуры? Готова ли Германия еще больше увеличить объем гарантий? С помощью каких мер можно добиться еще более активного участия банков в программе спасения евро? И до тех пор, пока ответа на эти вопросы нет - а они должны прозвучать не на телевизионном ток-шоу, а с трибуны бундестага, - Меркель придется серьезно опасаться за сохранение "канцлерского большинства". А вместе с ней - и Европы.

Подготовила Марина Барановская

Редактор: Андрей Кобяков