«Подземная смена»: репортаж с китайской угольной шахты
6 августа 2007 г.
Условия труда горняков в КНР трудно признать даже удовлетворительными. Корреспондентам немецкого телеканала ARD удалось побывать на одной из китайских шахт под видом туристов, и вот что они увидели. По соображениям безопасности имена героев и место события изменены…
В 11 утра на шахте в провинции Шанси, крупнейшем угледобывающем регионе Китая, заступает новая смена. Вокруг – ни деревца. Зато – около 500-600 кранов и подъемников. Шахта, владельца которой зовут Ми, одна из самых крупных в округе. На ней работают 500 человек. Спуск на глубину 800 метров занимает 20 минут. Свет – лишь от ламп на касках. По закону, шахтеры не должны работать более восьми часов в сутки. Горняк по имени Ву улыбается: «Нам платят не за время, а за количество добытого угля. Я получаю в среднем 7-8 евро в сутки, но не каждый день». Ву проводит в шахте шесть дней в неделю по двенадцать часов в сутки. В месяц получает в пересчете от 300 до 400 евро. Многие здешние крестьяне не способны заработать столько и за год. Ву с женой и двумя детьми ютятся в комнатке одного из кирпичных домиков прямо на территории шахты. Из мебели – кровать и диван. Есть еще угольная печка. Больше в крохотном жилище ничего не помещается. Водопровода в доме нет, белье стирают в чане…
Аварии на шахтах - взрывы, пожары или затопления - происходят в КНР примерно каждые три дня. А потребность страны в угле растёт. Самые алчные владельцы шахт требуют от работников действовать на пределе сил, - говорит Ван, контролирующий безопасность труда шахтёров: «Особенно под конец года шахты в погоне за показателями стремятся добыть как можно больше угля. В это время число горняков в забое превышает допустимые нормы. Правила безопасности при этом просто игнорируют». Два года назад в Китае началась кампания по усилению техники безопасности в угольной промышленности. Более 1000 предприятий были закрыты, но чуть позже многие из них нелегально возобновили работу. Нередко после очередного ЧП выясняется, что владельцы шахт - и государственных, и частных - подкупили чиновников, чтобы те закрыли глаза на нарушения. Шахтеры тоже знают об этом. Однако число желающих устроиться на работу в забое не уменьшается.
Полную версию репортажа, переведенного на русский язык Максимом Филимоновым, слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня.