Немцы и похороны: как скорбят и где ищут последний приют
28 апреля 2011 г.
"Умирать будут всегда" - эта фраза рефреном проходит через весь американский сериал "Six Feet Under", известный в России под названием "Клиент всегда мертв". Речь в нем о буднях семьи, владеющей похоронным агентством. Несмотря на то, что недостатка клиентов по оказанию похоронных услуг у агентства нет, успех бизнеса тем не менее очень зависим от современных веяний и трендов. Авторы опроса, проведенного немецким институтом исследования общественного мнения Forsa, попытались выяснить, каковы приоритеты немцев в организации похорон и преодолении скорби по поводу утраты близких.
В моду входят анонимные захоронения
Оказалось, что большинство немцев не стремятся к тому, чтобы обязательно быть похороненным на кладбище, многие предпочитают, чтобы их после смерти кремировали. "Однако для своих близких они скорее бы выбрали традиционные похороны", - подчеркивает директор института Forsa Йоахим Кошникке (Joachim Koschnicke).
Чуть более половины опрошенных хотели бы, чтобы останки их близких покоились на кладбище. Чуть менее половины респондентов признались в том, что им все равно, как они сами будут похоронены. 25 процентов опрошенных хотели бы, чтобы их прах был развеян в лесу или над морем. 14 процентов желают, чтобы их похоронили анонимно - без табличек с именами. В основном это пожилые люди. А среди тех, кто моложе 30 лет, лишь 3 процента согласны на анонимное захоронение.
Не обременять родственников уходом за могилами
Заказчиком опроса, проведенного институтом исследования общественного мнения Forsa, было похоронное агентство, которое специализируется на захоронениях в лесу. Директора этой фирмы Петру Бах (Petra Bach) результаты опроса нисколько не удивили. "Я их интерпретирую, исходя из опыта работы в сфере ритуальных услуг, - говорит она. - Пожилые люди знают, как много работы требуется для ухода за могилами. Им не хочется после своей смерти обременять своих родственников. Поэтому они решаются на анонимные захоронения".
В целом результаты опроса оправдали расходы похоронного агентства Петры Бах на его финансирование. Исследование подтвердило правильность выбранной агентством концепции по оказанию альтернативных ритуальных услуг. По словам Бах, люди выбирают для похорон родственников место, к которому они могли бы чаще приходить. И таким место не всегда является кладбище в его традиционном виде.
Скорбь в узком кругу семьи
На вопрос, сколько опрошенных вообще задумываются о собственных похоронах, авторы исследования не смогли дать четкого ответа. Зато они поделились информацией о том, как немцы переживают смерть близких людей.
"35 процентов опрошенных заявили о том, что скорбя по умершим, они стремятся не показывать этого окружающим, - говорит Йоахим Кошникке. - Все переживания остаются достоянием лишь узкого круга родных и близких". Раньше траурные церемонии, по его словам, чаще проходили на виду у общественности. Родственники выражали свою скорбь тем, что долгое время носили темную одежду, сторонились людей, не принимали участия в общественной жизни.
Согласно результатам исследования, большинство опрошенных хотели бы иметь больше времени для того, чтобы преодолеть скорбь. И в то же время подавляющее большинство респондентов заявили о стремлении как можно скорее вернуться в повседневную жизнь. Но для того, чтобы справиться с этими противоречивыми чувствами, люди все реже выбирают традиционные пути. Так, лишь 6 процентов опрошенных сообщили о том, что обращаются за поддержкой к церкви.
Автор: Матиас Бёлингер / Виктор Вайц
Редактор: Андрей Кобяков