Немецкая пресса о скандале вокруг Евгения Никитина
24 июля 2012 г.
После сканадала с татуировкой, которая была интерпретирована как свастика, российский певец Евгений Никитин был вынужден отказаться от титульной роли в "Летучем голланде". Такое решение было ему "подсказано" руководством Байройтского фестиваля. Немецкая пресса активно обсуждает случившееся.
Так, Элеонора Бюнинг (Eleonore Bühning), один из наиболее влиятельный музыкальных критиков Германии, пишет на страницах газеты Frankfurter Allgemeine: "Каждый певец, которому голос позволят петь Вагнера, мечтает однажды выступить в Байройте. Почему? Потому что Байройт – это миф. Так на это смотрит и российский певец Евгений Никитин. У Никитина отличный вагнеровский голос: мощный, энергичный, полный вокальных красок. И у него удивительная аура на сцене: магическая, черная, интеллектуальная. Одним словом: это идеальный Голландец. И вот – крах мечты. Никитин уехал из Байройта. Руководительницы фестиваля заменили его после восьми недель репетиций и за несколько дней до премьеры на южнокорейского певца".
Критик полагает, что о наличии спорных татуировок на теле солиста руководству фестиваля было известно и раньше, задолго до того, как разразился нынешний большой скандал. В этой связи Элеонора Бюнинг приходит к выводу, что "скандал, который подняли в Байройте, вообще не имеет права на существование и называется еще более плохим словом: цинизм. Нет, не русский певец "провалился". "Провалилось" руководство Байройтского фестиваля. Да, Байройт и в 2012 году остается мифом. Но это миф больной, полный пятен".
Особое место
Музыкальный критик Вольфганг Шрайбер (Wolfgang Schreiber) пишет в газете Süddeutsche Zeitung следующее: "История с Никитиним затрагивает байройтскую традицию с ее самой болезненной в эстетическом и историческом плане стороны. Эта история показывает с ужасающей ясностью, как тонок и непрочен слой "нормальности" и примирения Байройта с обществом. "Грех молодости" бывшего рок-музыканта Никитина, по поводу которого в любом другом месте лишь пожали бы плечами, в Байройте в канун открытия фестиваля становится катастрофой".
По словам Шрайбера, "руководительница фестиваля Катарина Вагнер (Katharina Wagner), вступая в должность, собиралась "открыть все сейфы и проветрить все затхлые углы". И первый шаг к этому сделан: в Байройте открыли для историков все документы фестиваля для систематического исследования. Для Евы и Катарины Вагнер, правнучек композитора и руководительниц фестиваля, отъезд Никитина был частью "последовательного отрицательного отношения Байройта к любым проявлениям национал-социалистической идеологии". Что же: в таком случае федеральный канцлер может спокойно приезжать на открытие фестиваля".
Охрана Конституции
На страницах той же газеты о "случае Никитина" пишет Олаф Пжибилла (Olaf Przybilla): "В заявлении Евгения Никитина говорится, что знаки на его коже имели для него не политическое значение, а "спиритуальное". Известно, что на Зеленом холме судорожно пытались добиться помощи от Федерального ведомства по охране Конституции. При помощи фотографий татуировок российского баритона сотрудники фестиваля выясняли, не являются ли некоторые из изображенных знаков запрещенными в Германии. Но спорной татуировки на правой части груди певца больше не существует, она была, по всей видимости, переколота. Но в наличии имеются и другие знаки. "Никто из нас не разбирается в этой символике", - заявил пресс-секретарь фестиваля Петер Эммерих (Peter Emmerich). В череде неприятностей, постигший Байройтский фестиваль, история с Никитиным занимает первое место. А это немало, учитывая "послужной список" сестер Вагнер за два года их правления: провал "Тангейзера" в прошлом году, жесткая критика системы распространения билетов, отказ главного спонсора дальше поддерживать фестиваль, конфликт с профсоюзами, расследования прокуратуры".
Глава отдела культуры газеты Rhein Zeitung Клаус Амброзиус (Claus Ambrosius) отмечает: "Замену Евгению Никитину на Зеленом холме нашли быстро: его дублер из ансамбля Кельнской оперы так хорошо звучал на генеральной репетиции, что ему поручили петь все спектакли до конца фестиваля. "Голландец" в Байройте спасен. А вот репутации Евгения Никитина нанесен урон. Возможно, неисправимый. Спорным остается вопрос, не оказал ли себе фестиваль в Байройте, в течение долгих десятилетий подвергавшийся критике из-за близких контактов с нацистским режимом, всем этим скандалом медвежью услугу".