Конец света без спецэффектов: немцы снимают фильм о Чернобыле
7 сентября 2010 г.
После окончания съемок на Украине создатели художественной ленты "В субботу" о катастрофе на Чернобыльской атомной электростанции в 1986 году приступили к послесъемочным работам в Германии. Об этом Deutsche Welle сообщили в немецкой кинокомпании Bavaria Film, которая выступила с идеей создания фильма о Чернобыле и впервые участвует в совместном кинопроизводстве с партнерами из России и Украины. В создании фильма "В субботу" заняты также российские кинокомпании "Пассажир" и "Нон стоп продакшн", а также "SOTA Cinema Group" из Украины. Дистрибуцию обеспечит Bavaria Film International.
Съемки фильма проходили с июня по август на Украине, в Энергодаре на левом берегу Днепра и в Светлодарске. В Энергодаре находится крупнейшая в Европе Запорожская АЭС с шестью реакторами и бункерами для хранения радиоактивных отходов. Как отмечает побывавший на съемках немецкий журналист Михаэль Ханфельд (Michael Hanfeld) в газете Frankfurter Allgemeine, немцы съемками остались довольны. Журналист отметил также, как непривычно, в сравнении с немецкими киносъемочными группами, долго и тщательно Александр Миндадзе готовил каждую сцену, каждый кадр.
Элегичный стиль Миндадзе
Известный российский киносценарист и режиссер Александр Миндадзе, автор сценариев практически всех фильмов Вадима Абдрашитова, дебютировавший как режиссер в 2007 году фильмом "Отрыв", снимает "В субботу" по собственному сценарию. Приглашая Миндадзе на роль режиссера-постановщика, Bavaria Film отдавала себе отчет в том, что его фильм о Чернобыле не будет иметь ничего общего с эффектными голливудскими блокбастерами о катастрофах. Миндадзе, как сценаристу, присущ камерный стиль, его интересуют перипетии частных судеб в кильватере больших катастроф, а не собственно катастрофы. Но директор баварской кинокомпании Маттиас Эше (Matthias Esche), который в течение пяти лет обдумывал идею фильма о Чернобыле, с самого начала собирался снимать не кассовый боевик, а вдумчивый фильм для кинопроката и телевидения. Поэтому и понравился ему элегичный стиль Миндадзе.
У Миндадзе в его истории о чернобыльской катастрофе главное - не спецэффекты, хотя будут и они, а нелегкий выбор, который предстоит сделать главному герою: спасать людей или молчать, выполняя приказ "сверху" не сеять панику. Молодой комсомольский работник из Припяти одним из первых узнает об аварии на атомной электростанции. Первый инстинктивный порыв – бежать. Валерий Кабыш (его играет Антон Шагин) бросается на поиски своей подруги Веры (Светлана Смирнова-Марцинкевич). В метаниях по городу он встречает друзей и знакомых, попадает на свадьбу, видит счастливых людей, которые не подозревают о том, какой смертельной опасности они подвергаются. Немецкое название фильма "Unschuldiger Samstag" переводится как "безобидная" или "невинная" суббота. Катастрофа уже произошла. Но жители Припяти о ней пока еще не знают. Идет своим ходом привычная жизнь, отчитывая последние секунды и минуты неведения.
Реактор на Чернобыльской АЭС взорвался в ночь на 26 апреля 1986 года. Лишь день спустя началась эвакуация из Припяти. На устранение последствий аварии были отправлены до конца 1987 года 800 тысяч человек - так называемых ликвидаторов. Они строили саркофаг над реактором. Первые тысячи из них получили опаснейшие и даже смертельные дозы радиации. Около 120 тысяч человек были эвакуированы из районов, расположенных в радиусе 30 километров от реактора. Потом эвакуировали еще четверть миллиона человек.
Немецкий фильм без немецкого акцента
Поначалу директор кинокомпании Bavaria Film хотел усилить в картине "немецкие" аспекты, чтобы заинтересовать потенциальных инвесторов в Германии: например, ввести в сюжет вертолетчика немецкого происхождения или физика-ядерщика из ГДР. Но потом Маттиас Эше понял всю абсурдность этой идеи. Ведь в ликвидации последствий аварии в Чернобыле не задействовались иностранные специалисты.
Очень скоро немецкому продюсеру стало ясно, что чернобыльская трагедия, которая затронула, в первую очередь, жителей Украины, Белоруссии и России, ими и должна быть рассказана. Заказанный русскоязычный сценарий для фильма, однако, не оправдал ожиданий. Так бы все и осталось на уровне планов, если бы не совет обратиться к Александру Миндадзе. В Германии фильм по его сценарию "Пьеса для пассажира" был награжден "Серебряным медведем" "Берлинале" в 1995 году.
Работу над фильмом "В субботу" планируется завершить к международному кинофестивалю в Берлине (он пройдет в феврале будущего года), а на немецком телевидении премьера состоится весной 2011 года в канун 25-летия чернобыльской аварии.
Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман