Катастрофа библейских масштабов
3 января 2005 г.Комментируя последствия стихийного бедствия в странах Южной и Юго-Восточной Азии, газета "Нойе рейн цайтунг" пишет:
Это – катастрофа библейских масштабов, которая, хочется надеяться, показала всем людям земного шара, что мы являемся частью единого мира. Причем, не в смысле экономической глобализации, а в смысле международной солидарности.
Судя по суммам денег, пожертвованным частными лицами и обещанным правительствами, создается впечатление, что люди многое поняли. Это может стать добрым знаком в начале нового года. Ничего не поняли, к сожалению, те туристы, которые в районах бедствия ведут себя так, будто никакого землетрясения не было. Выдвигая претензии и требуя компенсаций от туристических компаний, чьи услуги оплатили, эти люди мешают тем, кто оказывает помощь.
Даже если туризм в районах, пострадавших от цунами, и является важным источником дохода, туристы, распивающие пиво на опустошенных пляжах, выглядят в лучшем случае неприлично.
Газета "Файнэншл таймс дойчланд" отмечает:
В своих заявлениях относительно катастрофы канцлер Германии нашел верные слова. В последние дни он неоднократно указывал на то, что страшное стихийное бедствие показало, что все мы живем в едином мире и что наши страдания неделимы.
Иными словами, катастрофа, унесшая 165 тысяч жизней и опустошившая дюжину стран, касается и нас. И не только потому, что среди погибших – более 1000 немецких туристов. За словами канцлера теперь должны последовать и дела.
Правительство Германии отреагировало быстро: в районы бедствия переведены 20 миллионов евро, срочно отправлены передвижные лазареты бундесвера и специалисты по идентификации погибших. Полные масштабы катастрофы пока еще не поддаются оценке: число погибших растет каждый день.
Миллионы людей остались без воды и пищи. Существует угроза эпидемий. Правительству и населению Германии следует настроиться на то, что оказывать помощь в деле восстановления региона придется еще долго.
Газета "Вестдойче альгемайне цайтунг" продолжает тему:
Для восстановления разрушенных регионов понадобятся годы. При этом не мешает вспомнить прошлогоднее землетрясение в Иране, когда вместо обещанного миллиарда долларов страна получила лишь ничтожную часть запланированной суммы.
Без ООН координация помощи будет невозможной. Но и ООН уже достигла пределов своих возможностей. В то время как уже сегодня нужны координированные действия и сотрудничество, за кулисами началось соперничество за влияние и компетенции.
Газета "Зюддойче Цайтунг" пишет:
Хочется надеяться, что спонтанная готовность к оказанию помощи сохранится и в ближайшие месяцы и годы. Хочется надеяться также, что размах катастрофы заставит осознать тот факт, что глобализация – это не только вопрос инвестиционного климата. Она касается условий жизни всех нас.
Газета "Хандельсблат" комментирует исход президентских выборов на Украине:
"Оранжевая революция" одержала окончательную победу: после второго тура голосования потерпевший поражение премьер-министр Янукович мирно ушел в отставку, расчистив тем самым путь для нового президента Ющенко.
Новому президенту предстоит решить трудные задачи: ему необходимо восстановить единство крупнейшей по площади европейской страны, оказавшейся в ходе предвыборной борьбы на грани раскола, и открыть перспективы для русскоязычного меньшинства.
Сейчас не время мстить представителям прежней элиты, сохраняющей верность Москве. Настала пора приступить к восстановлению страны.
Газета "Генераль-Анцайгер" отмечает:
На победителя возлагают огромные надежды. Улучшение условий жизни, борьба с процветающей коррупцией, реорганизация административного аппарата, сближение позиций западной и восточной Украины, расширение отношений с Европой, сбалансирование интересов с Москвой – такие задачи поставил перед собой новый президент.
Неожиданно быстрая отставка противника позволяет ему сразу же сформировать новое правительство. Однако это только первое препятствие, поскольку интересы внутри "оранжевой" оппозиции весьма различны. Так что Ющенко предстоит проделать трудную работу и найти приемлемые компромиссы. И только успех станет истинным мерилом победы.
Обзор подготовил Анатолий Иванов