За ошибки банкиров расплачиваются налогоплательщики

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung комментирует нынешний мировой финансовый кризис:

Вопрос о том, следует ли Европе принимать участие в американском пакете по спасению Уолл-стрит, уже больше не ставится. Ведь теперь Европа должна спасать от коллапса собственную финансовую систему. Три государства Бенилюкса выкупают части финансового концерна Fortis, Великобритания национализирует второй по величине ипотечный банк, а в Германии государство спешит на выручку Hypo Real Estate - банку из немецкого акционерного индекса DAX, который входит в клуб 30 крупнейших немецких биржевых компаний.

Банкротство этого ипотечного банка, как кость домино, обрушило бы и другие финансовые институты. В качестве первой чрезвычайной меры Немецкому федеральному банку следовало бы остановить платежный оборот. Многие пенсионные кассы, страховые компании или муниципалитеты, инвестировавшие в облигации Hypo Real Estate, должны получить возможность списать эти ценные бумаги.

Выходящая в Хагене газета Westfalenpost так комментирует эту тему:

Если кто-то верил, что банкам Европы в нынешнем финансовом кризисе удастся отделаться легким испугом, то самое позднее сейчас он получил хороший урок. С федеральным поручительством для ипотечного банка Hypo Real Estate финансовое землетрясение охватило Германию с полной силой. В результате стало ясно, что налогоплательщикам не только в США, но и во всем мире придется расплачиваться за ошибки банкиров и халатный надзор за рынком.

По этому поводу можно, конечно, с полным правом злиться. Вполне оправданно может раздражать и тот факт, что подобная забота не распространяется на другие отрасли. И все же неотложной государственной помощи нет никаких альтернатив. Банкротство банка стало бы катастрофой с непредсказуемыми последствиями для немецкой экономики и всех граждан. Ключом к урегулированию финансового кризиса является восстановление доверия, в крайнем случае, с помощью государства.

Подготовил Сергей Ромашенко