В ФРГ у каждого пятого приемного ребенка миграционные корни

В 2009 году ведомствам по работе с детьми и молодежью ФРГ пришлось взять под опеку 32 тысячи детей. В последние годы учреждения, занимающиеся опекой и воспитанием детей, ищут для своих питомцев из неблагополучных семей мигрантов семьи иностранного происхождения, готовые принять их. Однако не всегда эти поиски заканчиваются успехом.

Для воспитания чужих детей нужна особая чуткость

У турка Хусейна Шахинбаша и его немецкой жены Дианы двое приемных детей 11 и 12 лет. Свое желание усыновить детей Диана объясняет так: "Я сама выросла в такой семье. Не будь у меня приемной матери, неизвестно, как сложилась бы моя жизнь. Я решила поступить также".

Несмотря на то, что в семье уже было двое собственных детей, Хусейн и Диана решили усыновить еще двоих. Отец семейства считает, что для воспитания приемных детей необходима особая чуткость и способность к сопереживанию.

"Иногда нам стоит больших усилий распознать по реакции детей в той или иной ситуации, что именно они имели в виду? Умение что-то объяснить детям, а главное на собственном примере показать, что нормальным может быть нечто совсем иное, нежели то, к чему они привыкли - это непростое искусство", - подчеркивает Хусейн.

Приемным детям государство оказывает финансовую помощь

По закону, приемные родители в Германии на момент усыновления детей должны быть не старше 65 лет, иметь постоянный источник доходов и жилищные условия, позволяющие принять одного или двух новых членов семьи.

Ведомства по делам детей и молодежи оказывают финансовую поддержку гражданам, адоптирующим детей: 370 евро ежемесячно на ребенка не старше семи лет, 820 евро - на ребенка в возрасте от семи до 18 лет. Выплаты могут незначительно варьироваться в зависимости от того, в какой федеральной земле семья проживает.

По статистике, в Германии в приемных семьях воспитывается около 54 тысяч детей. У десяти тысяч из них - миграционные корни. Однако семей иностранного происхождения, которые были бы готовы взять на воспитание приемных детей, пока еще очень мало. Социальная работница Нермин Юмуртачи ( Nermin Yumurtaci), которая двадцать лет занимается опекой семей с миграционными корнями, видит причины этого в том, что, например, мусульманские семьи испытывают неуверенность и даже страх от общения с немецкими чиновниками. К тому же они не знакомы с правовой основой усыновления детей.

"Многие семьи турецкого происхождения даже не знают о том, что они могут себя предложить в качестве приемных родителей", - говорит Юмуртачи. Мало того, по ее словам, ей нередко задают довольно странные вопросы, например: узнает ли об этом полиция? какой может быть реакция со стороны ведомства по делам иностранцев? Именно поэтому, считает социальная работница, многие дети из семей с миграционными корнями даже не попадают в семьи иностранцев, их сразу отправляют в семьи коренных немцев, детские дома и интернаты. Шанс оказаться в семье того же происхождения, что и сам ребенок, очень невелик, подчеркивает Юмуртачи.

Охрана детства с учетом миграционного фактора

Не все ведомства по делам детей и молодежи активно и творчески подходят к решению этих вопросов. Интересен опыт работы такого ведомства в городе Хамм в Северном Рейне - Вестфалии. В течение нескольких лет его сотрудники целенаправленно ищут для детей из семей мигрантов, нуждающихся в опеке, приемных родителей из той страны, откуда родом и его собственные родители.

"Главное преимущество в том, что дети остаются в своей культурной и ментальной среде, - говорит сотрудник этого ведомства Эрик Мюллер (Erik Müller). - Второй плюс в том, что у приемных родителей в таких случаях обычно не возникает проблем в воспитании ребенка, который имеет такое же как и они этническое происхождение". По словам социального работника, сами родители, которых по тем или иным причинам лишают родительских прав, менее болезненно переносят этот факт, если их ребенок продолжает расти и воспитываться в привычном для него окружении.

В Германии давно назрела необходимость провести научно-обоснованное исследование проблем охраны детства с учетом миграционного фактора, считает эксперт по вопросам воспитания детей Ахмет Топрак (Ahmet Toprak). "В непростом процессе воспитании детей мы нередко упускаем такую важную деталь, как страна происхождения семьи, в которой ребенок родился и рос, - говорит Топрак.- Речь при этом совсем не о том, что родители, возможно, делали не так, а скорее, как найти правильный подход к детям?"

Ахмет Топрак - один из ученых, которые входят в группу экспертов, работающих над исследованием проблем охраны детства с учетом миграционного фактора. Результаты этого исследования должны быть представлены в конце 2011 года. Эксперты надеются, что они помогут всем, кто занимается воспитанием детей и несет ответственность за их судьбы.

Авторы: Озлем Уджуджу / Виктор Вайц
Редактор: Вадим Шаталин