В Германии спорят о судьбе книги Гитлера
8 апреля 2013 г.
Буркхард Лишка (Burkhard Lischka), депутат бундестага от Социал-демократической партии Германии (СДПГ), придерживается однозначной позиции, когда речь заходит о книге Адольфа Гитлера "Моя борьба" ("Майн кампф"). Политик шокирован тем, что чисто теоретически она после 31 декабря 2015 года может вновь оказаться на полках книжных магазинов, а праворадикалы смогут безнаказанно раздавать ее "самопальные копии" обычным прохожим на улицах Германии. Социал-демократ считает, что это издевательство над жертвами Холокоста.
"Необходимо предотвратить это всеми возможными юридическими способами. Я считаю, что место такой халтуре уже давно на помойке истории человечества", - сказал Лишка в разговоре с DW. Такие мысли подтолкнули политика вместе с его коллегами по партии направить в правительство ФРГ запрос о том, что же будет с гитлеровским пасквилем после 2015 года.
Дело в том, что с момента окончания Второй мировой войны авторские и издательские права на произведение принадлежат Баварии. По сей день, федеральная земля использовала их исключительно для того, чтобы не выпустить книгу в печать и тем самым предотвратить распространение национал-социалистических идей внутри страны и за ее пределами.
Но вскоре ситуация может измениться. В большинстве европейских стран произведение становится общественным достоянием по истечении 70 лет после смерти автора. То есть, "Майн кампф" станет общедоступным в 2015 году и все желающие смогут свободно ее перепечатывать и без ограничений распространять текст.
Взаимопонимание с Израилем
На запрос немецких социал-демократов правительство ФРГ ответило сдержанно: обещав прояснить правовые моменты, связанные с запретом на публикацию.
Однозначно высказался по этому поводу министр внутренних дел Баварии Йоахим Херман (Joachim Hermann). Еще в феврале он сказал о книге Гитлера: "Согласно действующему закону, текст оригинала однозначно разжигает межнациональную ненависть". Херман пригрозил правовыми санкциями всем, кто будет распространять фрагменты из книги фюрера.
Запретить "Майн кампф" можно основываясь на статье 130 Уголовного кодекса Германии, считает юрист и медиаэксперт Тим Хёсман (Tim Hoesmann). По его мнению, весьма вероятно, что публикацию книги из-за ее содержания в дальнейшем запретят. Ведь Гитлер в своей работе оскорбляет отдельные личности и религиозные группы. В то же время адвокат уточнил, что предсказать, каким будет вердикт суда - невозможно. Более того, не все федеральные земли обязаны решать этот вопрос одинаково.
Дополнить комментариями?
В интернете свободно "гуляют" фрагменты из гитлеровской книги. И в этом случае юстиция бессильна. А в некоторых странах произведение можно без особых проблем купить в твердом переплете. Но и это не повод выпускать книгу в печать в Германии, уверен Буркхард Лишка. "Это был бы фатальный сигнал. Из-за нашей истории мы, как немецкое государство, несем особую ответственность", - сказал депутат.
Адвокат Тим Хёсман полагает, что решение о "запрете" или "разрешении" будет приниматься в зависимости от формы публикации. "Есть же еще сильный научный интерес к произведению. И версию гитлеровского "Майн кампфа" с комментариями оценили бы иначе, чем простую копию без заметок".
Развенчать мифы
Мюнхенский институт IZF, который занимается исследованием новейшей истории, с 2009 года разрабатывает научные комментарии к книге Гитлера. Проект финансово поддерживает Бавария. Правительство Германии восприняло эту идею нейтрально. Считается, что инициатива может быть "вполне уместной" для того, чтобы в целом "справиться" с историческим прошлым национал-социалистической диктатуры.
Буркхард Лишка называет затею "сомнительной". Как говорит политик, юридически "хороший" комментарий от "плохого" отличить не так просто. "Если написанное можно будет распространять с комментариями, то это приведет к тому, что правые экстремисты возможно издадут свою версию со своими комментариями, которые для нас неуместны".
В мюнхенском исследовательском институте работа идет полным ходом. Аналитические заметки историков должны сопровождать весь текст произведения Гитлера. Ученые планируют опубликовать свой труд к моменту истечения авторских прав на "Майн кампф".
"Здесь не должен быть Гитлер в чистом виде", - разъясняет Симоне Паульмильхл (Simone Paulmilchl) из мюнхенского института. По ее мнению, проект выполняет важную просветительскую миссию. "Чем больше эта книга засекречивается, тем сильнее ее влияние", - говорит она. С ней согласен и Тим Хёсман: "Я считаю, что это важный шаг. Ведь если полностью запретить книгу, вокруг нее и в дальнейшем будут создаваться мифы".