Бетховен онлайн: шаг к новому пониманию классики

Даже "самые классические" композиторы находят в конечном итоге дорогу в интернет. По замыслу работников дома-музея Бетховена в Бонне, создание всеобъемлющего онлайн-архива великого немецкого композитора будет способствовать если не возрождению, то, по крайней мере, возвращению интереса к классической музыкальной традиции.

Самое крупное в мире собрание личных вещей композитора, расположенное в доме, где он родился, превратилось в музыкальный комплекс, оборудованный по последнему слову информационных технологий.

Начиная с этой недели, поклонники немецкого композитора во всем мире получили доступ к хранящейся в музее огромной коллекции нотных записей, писем и других реликвий. Кроме того, желающие смогут совершить виртуальную экскурсию по музею и принять участие в обсуждениях на форуме, посвященном исследованию музыки и интернета.

Бесплатный музей в любой точке мира

По словам организаторов проекта, онлайн-архив является "уникальным примером того, как культурное учреждение, специализирующееся на творчестве композитора, может связать традиционный подход к его произведениям с интернет-средой".

Для осуществления проекта работники Института медиа-коммуникации имени Фраунхофа перевели в цифровой формат и каталогизировали более 26 тысяч исторических документов. Стоимость этой работы составила 4,5 миллиона евро.

Многие из первых изданий нот, манускриптов и изображений Бетховена до своего интернет-дебюта никогда не выставлялись перед широкой публикой. Из-за их хрупкости и большой исторической ценности доступ к ним прежде имели лишь исследователи жизни и творчества композитора. Интернет помог эту ситуацию изменить. Теперь экспонаты смогут абсолютно бесплатно увидеть поклонники Бетховена во всем мире. Кроме этого, на сайте музея можно прослушать основные произведения композитора, а также отрывки из его писем.

По словам директора дома-музея Бетховена в Бонне Андреаса Экхардта (Andreas Eckhardt), виртуальный музей делает возможным сохранение оригинальных документов и в то же время представляет композитора совершенно новой публике.

Культурный мост через века

В самом доме-музее Бетховена посетители могут принять участие в "Сцене визуализации музыки" – форуме, где современные цифровые технологии и интернет используются для интерпретации мелодий с помощью зрительного ряда. Открылся форум представлением "Фиделио: 21 век", на котором исполнение единственной оперы Бетховена было совмещено с компьютерной графикой и музыкой, причем абстрактные геометрические персонажи двигались по виртуальной сцене.

Герои этого нового "Фиделио" - спирали, плоскости и цветовые поля - парили по специально созданной сцене на цокольном этаже музея, повинуясь движениям джойстиков посетителей. Специально созданная музыкальная система позволяла звукам повсюду следовать за перемещениями фигур.

По словам Экхардта, этим шагом в виртуальный мир музей планирует привлечь к творчеству Бетховена новую аудиторию, прежде всего - молодежь. Директор убежден в том, что создание цифрового музея и переход к музыкальным экспериментам вызовет к жизни новые интерпретации его творчества, обогатит понимание связей музыки и мультимедиа.

Экхардт надеется привлечь больше посетителей и в "обычный" музей. "Ныне дом-музей Бетховена в Бонне посещают от 90 до 100 тысяч человек в год", - говорит он. – "Я думаю, теперь эта цифра увеличится на 20-30 процентов".

Перевод с английского (ек)