Берлинская лаборатория европейской журналистики

По словам академического руководителя EJF Бригитты Вернер (Brigitte Werner), основными задачами десятимесячного пребывания представителей европейских СМИ в Берлине являются многосторонний диалог культур в процессе профессионального и обыденного общения представителей СМИ разных стран Европы, их знакомство с немецкой системой высшего образования и совершенствование в области научной журналистики. Последнее - краеугольный камень практической части программы, так как журналисты обязаны не только посещать выбранные ими в берлинских вузах лекции и семинары, но и разработать и защитить собственный проект. Это может быть сценарий новой телепрограммы, книга, большая статья или серия публикаций для специализированных журналов в политическом, экономическом, научном, культурном или историческом контекстах.

Антиамериканизм, ЕС и Кенигсберг…

Главные условия, а соответствие им определяется еще на этапе многоступенчатого конкурсного отбора, – актуальность, оригинальность и перспективность. Приветствуются членами жюри общеевропейская тематика или билатеральный формат, когда выбранная тема в равной степени актуальна для Германии и родной страны стипендиата. А чтобы европейский "журналистский пирог" не показался приторным, в программе ежегодно участвует и один американский журналист. Впрочем, это - дань уважения Чикагскому университету, впервые применившему данную модель повышения квалификации опытных журналистов.

Научный руководитель программы EJF профессор Лутц Эрбринг (Lutz Erbring), оценивая тематику «юбилейных» проектов, отметил многогранность подхода нынешних стипендиатов к изучению социума, их способность активно оперировать средствами и методами научной журналистики.

О спектре интересов европейских журналистов можно судить по названиям их работ: «Имре Кертеш как Нобелевский лауреат, или преодоление прошлого в Германии» (Венгрия), «Расширение Европейского Союза и его воздействие на Германию» (Босния), «Антиамериканизм в Германии» (США), «Гордиев узел Кенигсберга. Калининградская проблема и ее освещение в российско-немецком медиа-пространстве» (Россия), «Немецко-польское сотрудничество в области научных инноваций» (Польша). Всего двенадцать проектов были представлены в июле в Харнак-хаусе университетского кампуса, причем два из них в скором будущем приобретут статус докторских диссертаций.

Познать себя, открыть Европу

По словам же самих стипендиатов, главный эффект программы заключается отнюдь не в очередной «заточке пера», а в познании себя через призму других культур и менталитетов, в умении интегрироваться в это пусть искусственно созданное, но объективно европейское мини-сообщество, в осознание мизерности национальной идентичности в сравнении с общечеловеческими ценностями.

Так, полька Малгоржата Сцелаховска, начавшая учить немецкий язык специально для участия в программе, неожиданно для себя открыла много общего в привычках и «бытовых традициях» поляков с русскими и... немцами. Ева Мале из Австрии обнаружила несколько десятков родных австрийских слов, давным-давно живущих собственной жизнью в чешском, словацком, русском и венгерском языках, однако успешно забытых, например, в Германии. А американец и русский были приятно удивлены тем, что единственным препятствием для полного взаимопонимания их народов являются - вне политических амбиций и неравноценного «демократического опыта» - лишь разные языки. В менталитетах же больше сходства, чем различий.

...Ну и, конечно же, многоликий и многоязыкий, всегда разный и вечно живой Берлин стал самым ярким впечатлением для всех журналистов, называющих его отныне своим вторым домом.

Андрей Кобяков