Tiraspolul interzice utilizarea denumirii „Transnistria”

El vrea ca teritoriul ocupat din stânga Nistrului (11% din teritoriul național al Republicii Moldova) să fie numit rusește Приднестровье (Pridnestrovie) în toate limbile. Mai mult, el susține că Transnistria nu va fi în UE după ce Republica Moldova va accede în familia europeană, pentru că ceea ce numește el „poporul transnistrean multietnic” ar avea alte valori și alți eroi la care se raportează.

Sovietul suprem de la Tiraspol (așa-zisul parlament al Transnistriei) a susținut unanim miercuri, 4 septembrie, „inițiativa legislativă” a liderului separatist transnistrean Vadim Krasnoselski de echivalare a termenului „Transnistria” cu conceptele de fascism și nazism. Cine va utiliza termenul „Transnistria” riscă amenzi sau chiar închisoare.

Cu câteva zile în urmă, în cadrul unei conferințe de presă, Krasnoselski a încercat să-și justifice inițiativa operând cu date istorice eronate. El a spus că, în 1941, Hitler i-ar fi transmis României țariste teritoriul Transnistriei, care avea pe atunci capitala Odesa – teritoriu „eliberat”, spune el, în 1944, de către sovietici. Prin urmare, în opinia lui Kresnoselski, „Transnistria semnifică război și moarte”.

Continuă retorica lui Putin ca să antagonizeze malurile Nistrului

Retorica liderului separatist de la Tiraspol este asemănătoare cu cea a lui Vladimir Putin, care tot cu acuzații de fascism și nazism și-a justificat invazia asupra Ucrainei în februarie 2022. Rusia nu o dată a amenințat Chișinăul în ultimii doi ani că „va avea soarta Ucrainei” și mereu a avut ca obictiv, în planurile sale de război, joncțiunea cu Transnistria (prin sudul Ucrainei), unde menține ilegal o armată de ocupație adăpostită de regimul separatist pro-rus.

În continuare, șeful grupării separatiste de la Tiraspol a încercat să convingă localnicii din stânga Nistrului că sunt total diferiți de cei de la Chișinău și că reintegrarea Republicii Moldova este imposibilă. Asta în condițiile în care 98% din cei care locuiesc în regiunea transnistreană au buletine moldovenești de identitate și majoritatea au rude în partea dreaptă a Nistrului. „Noi suntem foarte diferiți de cei din Moldova contemporană (Basarabia istorică). Noi gândim absolut diferit. Avem eroi diferiți. Iar asta e baza. Eroii noștri sunt Jukov, Rokosovskii, Talbuhin, Soltîs... adică acel popor sovietic care a nimicit fascismul și nazismul și a eliberat Europa. Iar eroii lor (ai basarabenilor – n.n.) sunt cei care au ucis sute de mii de oameni. Eroul din cărțile lor de istorie este Antonescu. De aceea mie îmi este greu să-mi imaginez reintegrarea cu Republica Moldova”, a spus Krasnoselski.

Krasnoselski: „Fără referendum, aici nu va fi UE”

La aceeași conferință de presă, liderul separatist a jonglat cu falsuri și narațiuni rusești ca să ostilizeze percepția locuitorilor din regiunea transnistreană asupra Uniunii Europene și a ironizat efortul autorităților de la Chișinău de a accede în UE împreună cu Transnistria până în 2030. „Noi știm ce i se va cere Moldovei pentru a fi primită în UE? Știm ce va fi scris acolo, cu litere mărunte? Operațiunea „buchii mici” se va numi. Poate i se va cere să-și lichideze agricultura, industria, poate i se va cere să-și transmită pământurile către investitorii străini? Poate astea sunt fanteziile mele, dar poate că nu. Eu am mari dubii că actuala conducere a Repubclii Moldova va impune propriile condiții pentru aderare. (...) Poporul transnistrean este în drept să-și aleagă soarta. Dar autoritățile de la Chișinău nu vor să organizeze referendumul pentru UE și pe teritoriul Transnistriei. Se tem! De ce? Pentru că noi suntem educați în baza tradițiilor noastre, avem limbile noastre, avem o înțelegere corectă a valorilor vieții. Așa că, probabil, se tem de un răspuns negativ din partea nostră. De aceea nici nu vor să ne întrebe ce credem despre UE. Iar dacă poporul transnistrean nu va fi întrebat ce vrea, nici un fel de UE aici nu va fi”, a menționat șeful grupării separatiste pro-ruse de la Tiraspol.

Reacția Chișinăului: O acțiune „inutilă” și „contraproductivă” a Tiraspolului

Asta în condițiile în care, în trecut, miliția transnistreană a intervenit brutal și a distrus secțiile de votare deschise de Chișinău în câteva localități din stânga Nistrului. Pentru a evita confruntarea, autoritățile constituționale de la Chișinău au identificat o altă soluție – deschiderea secțiilor de votare pentru locuitorii din stânga Nistului pe malul drept. Măsura este necesară inclusiv pentru a putea asigura securitatea votului. De exemplu, la alegerile prezidențiale și referendumul pentru UE, care vor avea loc pe 20 octombrie 2024, Chișinăul va deschide 31 de secţii de votare în 83 de localităţi de pe malul drept pentru locuitorii din stânga Nistului care intenţionează să participe la cele două exerciții electorale.

Potrivit Biroului de reintegrare de la Chișinău, inițiativa autorităților ilegale din stânga Nistrului de a interzice utilizarea termenului „Transnistria” ca denumire a regiunii este „inutilă” și „contraproductivă” în actualul context regional. Guvernul de la Chișinău susține că astfel de discuții vizând toponimia „nu vor facilita apropierea dintre cele două maluri ale Nistrului și nu vor accelera procesul de negocieri pentru reglementarea conflictului transnistrean”.

„Reamintim că termenul „Transnistria” apare în discursul public cu mult înainte ca nazismul ori fascismul să fi existat. El e fixat și în Declarația de Independență a Republicii Moldova, în citatul: „subliniind dăinuirea în timp a moldovenilor în Transnistria - parte componentă a teritoriului istoric și etnic al poporului nostru;...)”, dar și în alte acte normative, inclusiv în Legea Nr. 173 din 22 iulie 2005 cu privire la principiile de bază ale statutului juridic special al localităților din stânga Nistrului (Transnistria)”.

Totuși, Chișinăul nu recomandă utilizarea termenului „Transnistria” decât în actele procesului de negocieri. În rest, conform unor instrucțiuni publicate de Guvernul moldovean, pentru a nu acredita percepția că Transnistria ar fi o entitate separată de restul Republicii Moldova, se recomandă utilizarea sintagmelor: „regiunea transnistreană a Republicii Moldova”, „stânga Nistrului” sau „raioanele de est ale Republicii Moldova”.